Translation for "instrument d'enquête" to english
- investigative instrument
- survey instrument
Similar context phrases
Translation examples
:: 2 sessions de formation relatives aux instruments d'enquête sur les violations des droits de l'homme, aux procédures d'enquête et à la rédaction de rapports, organisées à l'intention de 15 membres du personnel de l'Office de la protection du citoyen
:: 2 training sessions for 15 staff of the Office for the Protection of Citizens on human rights investigation instruments, investigations and report-writing
:: Organisation de 2 sessions de formation relatives aux instruments d'enquête sur les violations des droits de l'homme, aux procédures d'enquête et à la rédaction de rapports, à l'intention de 15 membres du personnel du Bureau de la protection du citoyen, ainsi que de visites de suivi mensuelles effectuées par le Bureau dans les commissariats de police, les établissements pénitentiaires et les institutions judiciaires pour évaluer les conditions et la légalité des détentions
:: Conduct of 2 training sessions for 15 staff members of the Office for the Protection of Citizens on human rights investigation instruments, investigations and report-writing, with monthly monitoring visits by the Office to police stations, detention facilities and justice institutions to assess the conditions and legality of detentions
Elle envisageait, pour promouvoir cette coopération, d'échanger: des informations et des données d'expériences sur l'utilisation des technologies, méthodes et instruments d'enquêtes et sur la prévention et la répression des infractions dans ce domaine; des données sur les personnes impliquées dans ce type d'infractions; des solutions législatives; et des publications et résultats d'études scientifiques.
It was envisaged that such cooperation would be promoted through the exchange of: information and experiences in using technologies, methods and investigation instruments and in preventing and punishing related offences; data on persons involved in such offences; legislative solutions; and publications and scientific research findings.
L'Enquête sur la santé dans le monde utilise un instrument d'enquête commun comportant différents modules pour les diverses composantes.
The World Health Survey uses a common survey instrument with separate modules for various components.
Séance 5: Ensemble d'indicateurs de base et instruments d'enquête rapide
Session 5: Core set of indicators and short survey instruments
On a soit ajouté des questions aux enquêtes de mobilité ou à d'autres enquêtes auprès des ménages soit élaboré un instrument d'enquête distinct.
Questions were added to existing mobility surveys or other household surveys or a separate survey instrument was established.
Instruments d'enquête concernant certaines règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale
Survey instruments on selected United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
a Les instruments d'enquêtes sont disponibles en ligne à l'adresse suivante (uniquement en anglais) : www.un.org/en/development/desa/oesc/qcpr/shtml.
a Survey instruments are available from www.un.org/en/development/desa/oesc/qcpr.shtml.
Instruments d'enquête comparables: traduction des concepts et libellés;
comparable survey instruments: Translation of concepts and wording
14. La réunion plénière prévue pour 2007 a été reportée jusqu'à ce que l'instrument d'enquête ait produit des résultats.
The scheduled 2007 Plenary Meeting has been postponed until results are available from the survey instrument.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test