Translation for "institutions financières bancaires" to english

Institutions financières bancaires

• banking financial institutions
• bank financial institutions

Translation examples

banking financial institutions

- Encourager les pays à s'assurer que leurs institutions financières bancaires et non bancaires mettent en œuvre des programmes appropriés de surveillance du blanchiment de capitaux qui soient conformes aux normes internationales.
Encourage countries to ensure that bank and non-bank financial institutions implement appropriate money laundering control programs within their institutions that conform to international standards.

Des règles de prudence dans la gestion, acceptées au niveau international, seront élaborées pour l'ensemble des secteurs de base des institutions financières bancaires et non bancaires d'ici à fin 2007.
Internationally accepted prudential regulations will be developed for all core sectors of banking and non-bank financial institutions by end-2007.

Les États Parties adoptent les mesures appropriées pour appliquer les instruments permettant de détecter le blanchiment d’argent dans les institutions financières, bancaires et non bancaires.]
States Parties shall adopt appropriate measures to apply instruments that detect money-laundering at banking and non-banking financial institutions.]

1. Chaque État Partie adopte la réglementation nécessaire pour les institutions financières bancaires et non bancaires relevant de sa juridiction afin d’empêcher et de détecter les activités de blanchiment d’argent.
1. Each State Party shall institute the necessary regulations for banking and non-banking financial institutions within its jurisdiction to prevent and detect money-laundering.

Institutions financières bancaires et non bancaires (Banque centrale du Brésil)
Banking and non-banking financial institutions (Central Bank of Brazil)

Outre le volet répressif, cette loi comportera aussi un volet préventif en associant les institutions financières bancaires et non bancaires à la lutte contre les transactions douteuses et le financement du terrorisme;
In addition to a sanctions component, the act would also include a preventive component involving banking and non-banking financial institutions in efforts to combat suspect transactions and terrorism financing;

Des microcrédits sont accordés aux femmes par des institutions financières bancaires ou non bancaires.
Micro credit is made available to women through banking and non-banking financial institutions.