Translation for "institutionalité" to english

Institutionalité

• institutionality
• institutionalism

Translation examples

institutionality

L'on a affiné les outils de gestion et examiné les formes appropriées de participation de la population; l'on a constamment, au cours des activités, gardé deux questions à l'esprit : l'institutionnalité des municipalités et les conditions préalables à l'incorporation du volet écologique.
Management tools were refined and appropriate forms of citizens' participation were examined; the issues of the institutionality of municipalities and the prerequisites for incorporating the environmental dimension were constantly borne in mind in conducting the activities.

Hier, Al-Qadhafi a réaffirmé ici le besoin d'une nouvelle institutionnalité, d'une nouvelle économie, d'une nouvelle société, réellement nouvelle - d'un monde nouveau, en somme.
Yesterday Al-Qadhafi said here that we need a new institutionalism, a new economy, a new society, but truly new -- a world that is new.

Pour cette même raison, nous veillons de façon directe à ce qu'aussi bien les organismes internationaux que leurs États membres contribuent à cette entreprise collective en faveur de la démocratie et d'une «institutionnalité» renforcée en Haïti.
This is why we are directly focusing our attention once again on the need for international organizations and their member States to contribute to this collective endeavour to establish democracy and to strengthen institutionality in the Republic of Haiti.