Translation for "institué est" to english

Institué est

• instituted is
• is established

Translation examples

instituted is

Des procédures de surveillance du VIH ont été instituées;
HIV surveillance procedures have been instituted;

Pourquoi instituer un contrôle des fusions?
Why institute merger control?

78. Il faudrait instituer un système d'aide juridictionnelle.
A system of legal aid should be instituted.

121.30 Instituer un défenseur des enfants (Estonie);
Establish the institution of a children's ombudsman (Estonia);

Elle a également institué la fonction du médiateur.
It had also introduced the institution of the ombudsman.

Malte se réjouit des pratiques instituées jusqu'ici.
Malta welcomes the practices instituted thus far.

:: Instituer des poursuites juridiques en cas d'infraction.
To institute legal proceedings for offences.

Sur le plan institutionnel, il a été institué:
Djibouti has the following institutional set-up in respect of water:

Le Maroc peut-il instituer un système analogue ?
Could such a system be instituted in Morocco?

is established

1. Il est institué:
1. There shall be established:

Les termes << Instituer un moratoire >> devraient être modifiés et se lire comme suit << Envisager d'instituer un moratoire >>.
The phrase "To establish a moratorium" should be changed to read "To consider establishing a moratorium".

Elle institue un régime présidentiel.
It establishes a presidential regime.

Ces juridictions n'ont pas encore été instituées.
These courts have not yet been established.

Il est institué par les présentes une Réunion des Parties.
A Meeting of the Parties is hereby established.

Il est institué une citoyenneté de l'Union.
Citizenship of the Union is hereby established.

approbation au mécanisme consultatif institué par le
for approval to the consultative machinery established by