Translation for "installez-vous" to english

Installez-vous

• get comfortable
• seat yourselves
• sit

Translation examples

get comfortable

Installez-vous tant que vous pouvez.
Get comfortable while you can.

Bien. Installez-vous confortablement.
Now... get comfortable.

Le trajet sera long, alors installez-vous bien.
We have a long drive ahead, so get comfortable.

Installez-vous confortablement, c'est là que nous sommes Kipping.
Get comfortable, this is where we're kipping.

Donc installez-vous, soyez à l'aise.
So just settle in, get comfortable.

Madame, installez-vous et mettez-vous à l'aise.
Ma'am, I'd sit back and get comfortable.

Nous faisons tout pour nettoyer les pistes d'atterrissage, mais tant que la neige tombe, installez-vous confortablement-- ça peut durer une heure... ou peut-être plus.
Every effort is being made to clear the runways, but until the snow lets up, everyone get comfortable-- could be an hour... could be more.