Similar context phrases
Translation examples
noun
Leur travail inspirant et dévoué sur cette question vitale mérite plus que cette magnifique reconnaissance.
Their inspiring and committed work on this vital issue more than merits this wonderful recognition.
S'inspirant des résolutions adoptées par les précédentes conférences islamiques;
Inspired by the resolutions of previous Islamic Conferences;
Toutes deux se sont développées ensemble, se renforçant l'une l'autre et s'inspirant l'une de l'autre, en une relation de symbiose.
The two grew together, giving strength and inspiration to each other in a symbiotic relationship.
Les délégations ont remercié la Directrice exécutive pour sa direction dynamique et pour sa déclaration excellente et inspirante.
The delegations thanked the Executive Director for her dynamic leadership and for her excellent and inspiring statement.
en s'inspirant des dispositions de la Convention européenne d'extradition.
drawing inspiration from the European Convention on Extradition.
Un questionnaire s'inspirant des directives a été complété par 13 parties.
A questionnaire inspired by the guidelines was completed by 13 countries.
L'ambassadeur Gnesa s'est montré convaincu que la 5ième réunion du FMMD 2011 sera intensive et inspirante.
Ambassador Gnesa was optimistic that the 5th session of the GFMD in 2011 will be intensive and inspiring.
S'inspirant de cette observation, le Rapporteur spécial définira le droit à l'alimentation comme:
Inspired by the general comment, the Special Rapporteur defines the right to food as
Il ne faut dépeindre aucune tradition ou doctrine religieuse comme encourageant ou inspirant des actes de terrorisme.
No religious tradition or doctrine should be depicted as encouraging or inspiring acts of terrorism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test