Translation for "insoupçonnable" to english

Insoupçonnable

• unsuspected
• unimaginable
• suspicion
• above suspicion
• beyond suspicion

Translation examples

unsuspected

Cette nomination est, en particulier, une invitation à la communauté internationale à ne pas désespérer de l'Afrique malgré ses problèmes actuels, car ce continent renferme d'insoupçonnables ressources tant humaines que matérielles qui ne demandent qu'à être exploitées.
This appointment is, in particular, an incentive for the international community not to despair of Africa despite its current problems, because this continent possesses unsuspected resources, both human and material, that are begging to be used.

Uniquement les chercheurs ont commencé à croire qu'ils pourraient utiliser les mêmes techniques pour prendre le contrôle de sujets insoupçonnables.
Only researchers started to believe that they could use the same techniques to gain control over unsuspecting subjects.

suspicion

Selon eux, il est insoupçonnable. Et selon moi aussi.
He's above suspicion in their eyes, and mine too.

Bien des habitants insoupçonnables de cette ville vont sauter !
This town has many good people beyond suspicion. But watch out!

Personne n'est insoupçonnable.
No one is above suspicion.

Une telle imprudence le rendait insoupçonnable.
It was so reckless it was above suspicion.

Tout le monde sait que Maître Wen est insoupçonnable.
Master Wen is beyond suspicion

Les Andreottiens sont partout. Insoupçonnables.
Andreotti supporters are everywhere, above suspicion.

Mais quand il s'agit d'une taupe, personne n'est insoupçonnable.
But in the case of a mole, no one should be above suspicion.

Un tireur novice insoupçonnable.
You're above suspicion.