Translation for "insistant sur le fait est" to english

Insistant sur le fait est

• insisting on the fact is
• insisting is

Translation examples

insisting on the fact is

18. Mme Tanase a présenté dans ses grands traits le système de garantie internationale en insistant sur le fait que l'engagement financier de l'association nationale devrait être considéré comme équivalant à une caution et non à une garantie.
18. The presentation outlined the structure of the international guarantee system, insisting on the fact that the financial commitment of the national association should be considered as surety and not as guarantee.

Après la Conférence des jeunes leaders de Dakar, en 2004, nous avons tenu la cinquième Conférence au Maroc, et nous encourageons la Conférence mondiale qui va se tenir ici même à New York, en insistant sur le fait qu'il faut développer chez les jeunes le sens de la créativité.
Following the Pan-African African Youth Leadership Summit, organized in Dakar in 2004, a fifth conference was convened in Morocco. We offer our encouragement for the world conference to be held here in New York, and we insist on the fact that we must develop a sense of creativity among young people.