Translation for "insectes bénéfiques" to english

Insectes bénéfiques

• beneficial insects

Translation examples

beneficial insects

Ces îlots offrent un habitat, un abri et un refuge aux insectes bénéfiques et à d'autres animaux, contribuant ainsi à la réalisation de l'objectif de la Convention sur la diversité biologique, qui est de créer un réseau de corridors biologiques reliant les habitats naturels afin d'assurer le maintien de la biodiversité à l'échelle paysagère.
These islands provide habitats, cover and refuges for beneficial insects and other animals, thus contributing to the goal of the Convention on Biological Diversity to establish a network of connecting corridors of wildlife habitats to ensure biodiversity conservation at a landscape level.

Autre exemple, les cultures résistantes aux insectes, qui épargnent elles aussi les insectes bénéfiques.
Another example is insect-resistant crops, which also spare beneficial insects.

En traitant les semences, plutôt que le champ dans son ensemble, on réduit la quantité de produit utilisée de 95 %, on cible uniquement les parasites et on préserve les insectes bénéfiques aux alentours.
Treating seeds, rather than the whole field, reduces the amount of product applied by 95 per cent, targets only pests and safeguards beneficial insects in the vicinity.

Par exemple la menthe ici, c'est de la menthe sylvestre, une variété spontanée de menthe par ici, je l'utilise essentiellement pour attirer les insectes bénéfiques.
So, you know, behind us, the mint here, this is horse mint which is one of the native British mints. The main use for this mint is actually to attract beneficial insects.

Comme ceci, grâce aux plantes qui attirent les insectes bénéfiques, je n'ai pas de problèmes de ravageurs.
So, you know, by having plants that attract beneficial insects, I don't get any pest problems.