Translation for "inodore" to english

Inodore

adjective

• odorless
• scentless
• odourless

Translation examples

odorless adjective

2.8 Aspect aux températures de transport normales, couleur, odeur, etc. : inodore, goût métallique, incolore (solide)
2.8 Appearance at normal carriage temperatures, including colour and odour odorless, metallic taste, colourless (solid)

Les tubercules de la pomme de terre commencent à présenter une désagrégation spongieuse, crémeuse, aqueuse ou visqueuse (ou encore une décomposition, un ramollissement y compris une liquéfaction de leur tissu), inodore dans un premier temps mais qui peut devenir malodorante après le déclenchement d'une infection secondaire causée par d'autres organismes.
Potato tubers start showing a mushy, creamy, watery or slimy disintegration (or decomposing, softening, including licuefying of potato tissue), initially odorless, but may become malodorous after secondary infection with other organisms.

Il devrait en outre être inodore et non répulsif de manière à se propager par trophallaxie à la plupart des ouvrières de la colonie.
Additionally, it should be odorless and non-repellent, so as to be dispersed by trophallaxis to most workers in the colony.

La chloropicrine sert d’agent avertisseur puisque le bromure de méthyle est un gaz toxique inodore (sa CL50 étant de 850 ppm/4 h (RTECS)).
The chloropicrin serves as a warning agent, as methyl bromide is an odorless toxic gas (LC50 850 ppm/4H;RTECS).

Ces gaz sont un problème pour tous ceux qui travaillent dans un espace plus ou moins confiné, puisqu'ils sont à la fois incolores et inodores et ne peuvent donc pas être détectés.
These gases are a concern for those working in more or less confined spaces, as they are colorless and odorless and offer no warning properties.

C'est un gaz incolore et inodore aux température et pression normales, mais le gaz liquéfié peut être manutentionné comme un liquide sous pression modérée.
It is a colorless and odorless gas at normal temperatures and pressures, but the liquefied gas can be handled as a liquid under moderate pressure.

Liquide inodore et incolore.
Odorless, colorless liquid.

C'est inodore et invisible.
Odorless and invisible.

Incolore, inodore, insipide.
Colorless, odorless, tasteless.

C'est inodore monsieur.
Oh, it's odorless, sir.

C'est presque inodore.
It's almost odorless.

Inodore... mais très inflammable.
Odorless... but highly flammable.

Le méthane est inodore.
- Methane gas is odorless.

C'est complètement inodore.
It's completely odorless. Smell.

- Non, c'est inodore.
- No, it's odorless.

Inodore... et incolore.
Odorless... And clear.

scentless adjective

C'est le poison inodore que Nuage a administré aux gens de la cité Sans-égale.
That day, all 296 people at Unchallenged City took this poison It's colourless, scentless, flesh-rotting and bone-eating They died in the hands of Master Cloud

odourless adjective

En outre, la fumée doit être propre (sans suie) et inodore.
The smoke produced must be clean (without soot) and odourless.

C Parce qu'il est inodore
C Because it is odourless

La pourriture, de consistance caséeuse ou grumeleuse, est inodore.
The rot is odourless and cheesy or crumbly.

Elles sont généralement claires et inodores.
It is usually clear and odourless.

Selon moi, sa canne libère un produit chimique inodore quand elle tape avec.
I suspect that that stick of hers releases some sort of odourless chemical when she bangs it.

C'est inodore.
- It is odourless.

Inodore, incolore et se dissout dans l'eau.
Odourless, colourless and dissolves in water.

Mais à l'état brut, il émet un gaz invisible et inodore qui ralentit les fonctions cérébrales et intensifie les émotions.
But in its raw state, it emits a odourless, invisible gas that retards the intellectual functioning of the mind and heightens the emotion.

Inodore et instantané.
Odourless and immediate.

Au contact de l'air, elle s'évapore en un gaz incolore et inodore.
Once it comes into contact with air, it vaporises and produces a colourless, odourless gas.

Notre petit secret: ce scotch est inodore.
And because it's odourless, why, it'll be our little secret.

- En petite quantité c'est inodore et sans gout
Trace amounts are odourless, tasteless.

Inodore... pour les humains ordinaires.
Odourless... to ordinary humans.