Translation for "injection de lisier" to english

Injection de lisier

• slurry injection
• injection of slurry

Translation examples

slurry injection

Il a évoqué dans leurs grandes lignes quelquesunes des modifications possibles et a chargé un certain nombre de ses membres de remanier et de mettre à jour le texte des sections suivantes: injection de lisier sous pression; stockage du lisier dans des sacs; application de lisier sur les terres irriguées au moyen de techniques à basse pression; logement du bétail y compris son coût; stratégies d'alimentation; conception de systèmes paillés pour réduire les émissions de NH3; gestion des engrais et réduction des émissions de sources non agricoles.
It discussed in outline some of the possible revisions to the document and assigned to individuals specific tasks for re-drafting and updating of texts in the following areas: pressurized slurry injection; storing slurry in bags; application of slurry in irrigation by low-pressure techniques; cattle housing including costs; feeding strategies; design of straw-based systems for NH3 control; fertilizer management and abatement of non-agriculture emissions.

Les méthodes d'injection de lisier ne conviennent pas pour des applications sur des semis de céréales d'hiver à graines dures en postlevée.
Slurry injection methods are not suitable for application in winter cereal crops after seedling emergence.

Assouplissement de la prescription: les méthodes d'injection de lisier ne conviennent pas pour des applications sur des semis de céréales d'hiver en postlevée.
Relaxation: Slurry injection methods are not suitable for application in winter cereal crops after seedling emergence.

Par exemple, l'injection de lisier sera assortie de la dépense d'équipement correspondant à l'achat de machines ainsi que des coûts annuels que suppose la main—d'oeuvre et la puissance de traction supplémentaires.
For example, slurry injection will incur the capital cost of the machinery purchase plus annual costs of extra labour and tractor power.

injection of slurry

35. Injection de lisier sous pression.
Pressurized injection of slurry.