Translation for "initiative de neutralité climatique" to english

Initiative de neutralité climatique

• climate neutrality initiative
• climate neutral initiative

Translation examples

climate neutrality initiative

Le processus de coordination de l'initiative de neutralité climatique, qui a abouti à l'élaboration d'un cadre de comptabilisation des émissions de CO2 et à la constitution d'un réseau de gestionnaires de l'environnement de taille suffisante, représente une contribution décisive à la mise en place de politiques et mécanismes internes de gestion de l'environnement de plus grande ampleur.
The process of coordinating the climate neutrality initiative has produced a system-wide accounting framework for CO2 emissions and a critical mass of networked environment managers, representing a seminal contribution towards the adoption of broader in-house environmental management policies and systems.

Par conséquent, tout en admettant que les initiatives de neutralité climatique des Nations Unies recueillent l'adhésion, les organismes estiment que mettre trop l'accent sur la compensation des émissions de carbone pourrait s'avérer contre-productif.
Therefore, while organizations agree that there is a commitment to the United Nations climate neutrality initiatives, they suggest that too much emphasis on carbon offsets could prove counterproductive.

Les institutions acceptent cette recommandation mais tiennent à souligner qu'<< en indiquant les besoins administratifs et budgétaires pour appuyer [la] mise en œuvre >> de l'initiative de neutralité climatique, il faudrait songer surtout à la réduction des émissions et très peu aux compensations.
7. Agencies agree with the recommendation, but prefer to stress that the "identification of administrative and budgetary requirements to support [the] implementation" of the climate neutral initiative should focus on emissions reduction efforts and very little on offsets.