Translation for "inhibiteurs de corrosion" to english

Inhibiteurs de corrosion

• corrosion inhibitors

Translation examples

corrosion inhibitors

1 Si l'échantillon contient des inhibiteurs de corrosion ou d'autres produits chimiques qui diminuent l'action corrosive de l'échantillon sur la lame de cuivre, cette méthode perd sa précision.
1/ This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.

Identification de l'inhibiteur de corrosion:
Corrosion inhibitor identification:

Un inhibiteur de corrosion (contenant de l'huile, par exemple) doit être vaporisé dans toutes les bouteilles et tous les liners en acier avant leur expédition.
A corrosion inhibitor (e.g. oil-containing) shall be sprayed into all steel cylinders and liners prior to dispatch.

Inhibiteur de corrosion du réservoir utilisé:
Container corrosion inhibitor used: yes/no 2/