Similar context phrases
Translation examples
Une fois recrutées, les femmes scientifiques et ingénieures sont confrontées à des obstacles sur le lieu du travail qui empêchent leur rétention dans l'industrie.
32. Once hired, women scientists and engineers face obstacles in the workplace that have an impact on their retention in the industry.
Les femmes spécialistes et ingénieures peuvent elles aussi servir de modèles pour les filles.
23. Female scientists and engineers can also act as role models for girls.
L'auteur l'a suivi et, depuis lors, vit au Danemark où elle travaille comme ingénieure dans une société de sécurité.
The author followed him and, since then, has lived in Denmark, where she works as an engineer in a security company.
Le Syndicat des entrepreneurs en bâtiment palestiniens a offert un emploi à temps plein rémunéré à 10 ingénieures diplômées de ce programme.
The Palestinian contractors union offered 10 women engineers a full-time paid job after the completion of the programme.
Dans la bande de Gaza, l'OIT a établi un partenariat avec l'Université islamique de Gaza et créé un projet visant à renforcer les compétences des ingénieures en bâtiment et travaux publics de Gaza.
In the Gaza Strip, ILO, in partnership with the Islamic University of Gaza, initiated a project for skills development of women engineers in the construction sector in Gaza.
Trente-six ingénieures ont obtenu leur diplôme et effectué des formations sur le terrain.
Thirty-six women engineers successfully graduated and completed the on-the-job training placements.
L'UNOPS s'est efforcé d'aider ses partenaires à renforcer les capacités des femmes, qu'elles soient chefs d'entreprise, policières, ingénieures ou ouvrières.
UNOPS focused on helping partners build the capacity of women in the labour force, as entrepreneurs or police officers, engineers or labourers.
Aussi bien dans le milieu universitaire que dans le secteur public ou privé, il est difficile pour les femmes spécialistes et ingénieures d'être reconnues pour le travail qu'elles accomplissent et de progresser dans leur carrière.
34. Whether in academia, the public or private sector, women scientists and engineers face difficulty in gaining recognition for their work and progressing in their career.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test