Translation for "ingénieur a" to english

Ingénieur a

• engineer has
• engineer

Translation examples

engineer has

L'architecte/ingénieur n'a donc pas été en mesure de délivrer le certificat qui aurait dégagé la responsabilité contractuelle de l'entrepreneur.
The consultant (architect/engineer) has, therefore, been unable to issue the certificate of completion and making good defects which would signify the end of the contractor's liability under the contract.

Si, au niveau de la maitrise concernant les études d'ingénieur, le pourcentage de femmes a augmenté de 10,7 % de 2001 à 2011 (pour atteindre 31,8 % de l'ensemble des étudiants en maîtrise dans ces filières) et que, de même, au niveau du doctorat, le pourcentage de femmes a augmenté de 4,1 % (pour atteindre 25,7 % de l'ensemble des étudiants à ce niveau dans cette filière), la proportion de femmes parmi les chercheurs (toujours dans ces filières d'ingénieur) a baissé de 3,7 % depuis 2001 (et ne représente plus que 13,1 % de l'ensemble).
While the share of female students in the master's degree programmes in engineering has increased by 10.7 percentage points (to 31.8%) between 2001 and 2011 and the share of women in doctoral programmes has increased by 4.1 percentage points (to 25.7%), the representation women among researchers in this area dropped by 3.7 percentage points (to 13.1%) since 2001.

56. Dans l'esprit d'Action 21, la World Engineering Partnership for Sustainable Development (Association mondiale d'ingénieurs pour le développement durable), qui représente 12 millions environ d'ingénieurs, a fait porter son effort sur la transformation des procédés de fabrication nécessaire pour réaliser les objectifs du développement durable.
56. Responding to the challenge of Agenda 21, the World Engineering Partnership for Sustainable Development, representing about 12 million engineers, has focused on the change of work methods needed to achieve sustainable development objectives.

Notre ingénieur a étudié le site... et en a conclu que le sol est trop meuble à cet endroit.
Our engineer has made a study of the site and has concluded that the river bottom there is too soft.

Lorsqu'un ingénieur a une idée, il soumet son idée à son ordinateur.
When an engineer has an idea, he talks to the computer about his idea.

Le Corps des ingénieurs a garanti qu'il n'y a plus de crocodile dans le Lac Clair.
The Army Corps of Engineers has assured us that we are now croc free on Clear Lake. How about that?

Si M. L'ingénieur a déjà loué ce machin pour toi, gratuitement.
If Mr. Engineer has rented that thing For free. - Of course,

"Un porte-parole du Corps d'Armée des Ingénieurs a garanti que de nouvelles digues seront prêtes à temps pour protéger les HLM des trombes d'eau et des Noirs."
"A spokesman for the Army Corps of Engineers "has guaranteed that the new levees will be ready in time to protect the new building projects from surges of water and black people.