Translation for "ingénierie biomédicale" to english

Ingénierie biomédicale

• biomedical engineering

Translation examples

biomedical engineering

Notant en s'en félicitant les initiatives importantes donnant suite à la résolution 887 (XLIV), invitant les gouvernements africains et le secteur privé à faciliter les initiatives panafricaines pour appuyer les innovateurs et inventeurs africains, notamment le Prix de l'innovation pour l'Afrique et le programme d'ingénierie biomédicale,
Noting with appreciation the significant initiatives launched as a result of resolution 887 (XLIV), inviting African Governments and the private sector to facilitate pan-African initiatives in support of African innovators and inventors, including the Innovation Prize for Africa and the biomedical engineering programme,

Elle a pris note en s'en félicitant des initiatives importantes donnant suite à la résolution 887 (XLIV), invitant les gouvernements africains et le secteur privé à faciliter les initiatives panafricaines pour appuyer les innovateurs et inventeurs africains, notamment le Prix de l'innovation pour l'Afrique et le programme d'ingénierie biomédicale.
It noted with appreciation the significant initiatives launched as a result of resolution 887 (XLIV), inviting African Governments and the private sector to facilitate pan-African initiatives in support of African innovators and inventors, including the Innovation Prize for Africa and the biomedical engineering programme.

a) Un programme d'ingénierie biomédicale visant à mettre en place des compétences d'ingénierie, en s'efforçant d'attirer des étudiantes dans cette discipline;
A biomedical engineering curriculum for building engineering expertise and for attracting female students to engineering.

34. UN-SPIDER a participé au Congrès asiatique sur la sécurité des citoyens et de l'environnement, tenu à Singapour du 5 au 7 juin 2013 et organisé par la Société d'ingénierie biomédicale et la Société hydro-informatique (Singapour), avec l'appui de l'Université nationale de Singapour et la Banque asiatique de développement.
UN-SPIDER participated in the Asian Congress on Citizen and Environment Safety and Security, in Singapore from 5 to 7 June 2013. The congress was organized by the Biomedical Engineering Society (Singapore) and the Hydroinformatics Society (Singapore) with the support of the National University of Singapore and the Asian Development Bank.

Afin d'élargir la portée de ce projet pilote, un consortium africain d'ingénierie biomédicale a été mis sur pied en 2013.
To expand the pilot, the African Biomedical Engineering Consortium was launched in 2013.

19. En mai 2011, la CEA a lancé un projet pluriannuel d'ingénierie biomédicale visant à tirer parti de l'expérience en ingénierie pour améliorer la santé en Afrique.
In May 2011, UNECA launched a multi-year biomedical engineering project called `Engineering Expertise to Improve Health Outcomes in Africa'.

Un projet de cursus générique d'ingénierie biomédicale a été adopté en novembre 2011; c'est une étape majeure qui permettra à l'initiative de disposer d'un schéma directeur que les universités pourront utiliser pour leur propre programme d'ingénierie biomédicale.
So far, a draft generic biomedical engineering curriculum was adopted in November 2011. This is a major milestone that will permit the initiative to have a blueprint that universities can use to tailor their biomedical engineering programmes.

L'ingénierie biomédicale n'est pas une matière étudiée à grande échelle dans les universités africaines alors qu'elle joue un rôle important pour promouvoir des innovations en matière de santé dans un pays.
Biomedical engineering is not broadly offered in African universities and yet it plays a critical role in promoting innovations in healthcare in any country.

Grâce à cela, un programme d'ingénierie biomédicale a été mis au point à l'intention de neuf universités (2 en Éthiopie, 3 au Kenya, 1 au Malawi, 2 en Ouganda et 1 en Zambie).
As a result, a biomedical engineering curriculum was developed for use by nine universities in Ethiopia (two), Kenya (three), Malawi (one), Uganda (two) and Zambia (one).

Les activités entreprises dans le cadre du Réseau portent notamment sur l'ingénierie biomédicale pour améliorer les soins de santé et les centres d'innovation.
Activities implemented through the network include Biomedical Engineering for Improved Healthcare Outcomes and Innovation Centres.

J'ai un doctorat en ingénierie biomédicale.
I hold a PHD in biomedical engineering.

Docteur Conrad Jennings, professeur d'ingénierie biomédicale,
Dr. Conrad Jennings, professor of Biomedical Engineering,

Elle a brusquement changé pour l'ingénierie biomédicale après un voyage à Shanghai.
She abruptly switched to biomedical engineering after a trip to Shanghai.