Translation for "ingénie" to english

Ingénie

• contrives
• ingenuity
• wits
• ingeniously
• strives

Translation examples

contrives

21. En ce qui concerne le système judiciaire, le Gouvernement indonésien s'est uniquement ingénié à réprimer les personnes qu'il considère comme des opposants politiques, avec dans certains cas, la coopération flagrante des tribunaux.
21. With regard to the judicial system, the Indonesian Government contrived to crack down solely on the people it saw as political opponents, sometimes with the blatant cooperation of the courts.

ingenuity

Cela étant dit, le Gouvernement soviétique et, après 1991, les autorités des nouveaux États indépendants du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine se sont ingéniés, avec force moyens, à protéger la population des effets de la radioactivité et à atténuer les conséquences de l'accident, efforts largement couronnés de succès.
That said, both the Soviet Government and, after 1991, the newly independent States of Belarus, the Russian Federation and Ukraine have devoted vast amounts of resources and great ingenuity to protecting the population from the effects of radiation and to mitigating the consequences of the accident. Those efforts have been largely successful.

Mais pendant tous ces siècles, les Occidentaux se sont ingéniés à créer de nouvelles armes de guerre.
But in those 700 years the West has devoted its ingenuity to creating new weapons of war. Aye!

strives

La nouvelle équipe gouvernementale s'ingénie à faire respecter les libertés publiques et les droits de l'homme, malgré les différentes contraintes auxquelles elle est soumise et elle encourage la libre expression des opinions et la constitution de corps organisés pour un meilleur fonctionnement de la société civile.
The new Government team is striving to ensure respect for public freedoms and human rights, in spite of the various constraints it is facing. It is encouraging free expression of opinion and the establishment of organized bodies to improve the functioning of civil society.