Translation for "inférieurs" to english

Inférieurs

adjective

• lower
• bottom

Translation examples

lower adjective

Le nombre inférieur aux prévisions est dû au fait que le nombre de demandes reçues des missions a été inférieur aux prévisions.
Lower output owing to lower number of requests from missions

Chiffre inférieur aux prévisions, le nombre de demandes reçues étant également inférieur aux prévisions
The output was lower owing to the lower number of requests received

Intermédiaire inférieur
Lower middle

Le nombre inférieur aux prévisions résulte du nombre inférieur de demandes de création et de renforcement de la composante police.
Lower output owing to lower number of requests for the establishment and strengthening of police components

Le salaire des femmes est de 14 % inférieur à celui des hommes chez les cadres inférieurs et de 24 % inférieur chez les cadres moyens et supérieurs.
Women's remuneration is 14 per cent lower than men's in the lower grades and 24 per cent lower in the middle and higher grades.

Le nombre inférieur aux prévisions s'explique par le nombre inférieur de dossiers reçus des opérations de maintien de la paix.
The lower number of reviews was attributable to the lower number of cases received from peacekeeping operations

Primaire inférieur
Lower primary

Ce chiffre est inférieur aux prévisions en raison d'un effectif militaire moyen inférieur
The lower output resulted from the lower average troop strength

Cylindre inférieur
Lower cylinder

- Etage inférieur, ras.
- Lower floor, clear.

Le coin inférieur gauche.
Lower left corner.

Aux ponts inférieurs.
The lower levels.

Avec un inférieur ?
With a lower?

Approche, être inférieur.
Come before us, lower being.

Inférieur votre pistolet.
Lower your gun.

Inférieur vos épées!
Lower your swords!

Larguez le fuselage inférieur !
Release lower fuselage!

- Equipement d'atterissage inférieur.
- Lower landing gear.

Le Rhin inférieur.
On the lower Rhine.

bottom adjective

chiffre "7" dans le coin inférieur
and the figure `7'in the bottom corner.

Chiffre dans le coin inférieur:
Figure in bottom corner:

chiffre "5.2" dans le coin inférieur".]
Figure "5.2" in bottom corner".]

Ratio revenu du quintile inférieur/population du quintile inférieur (par pays).
Ratio of income of bottom quintile to bottom quintile population (by country).

chiffre "5.1" dans le coin inférieur;"
Figure "5.1" in bottom corner"

Il y a un sous-sol sous l'étage inférieur.
There's a sub-basement beneath the bottom floor.

La montre apparait dans le tiers inférieur.
The watch appears bottom third.

Il en a qu'aux niveaux supérieurs et inférieurs.
They only have drop keyholes in the top and bottom floors.

Je peux faire danser ma lèvre inférieur.
I can make my bottom lip dance.

Quadrant inférieur droit.
Bottom right quadrant.

Euh, boîte à outils, compartiment inférieur.
Uh, toolbox, bottom compartment.

La clé est toujours dans le coin inférieur droit.
VIC : The key is always in the bottom right-hand corner.

Le coin inférieur. Cela semble être juste là.
The bottom corner. ****

Ton objectif est le rouage central du pont inférieur.
Your goal is the bottom part of the center flywheel

Tu as même une mauvaise moitié inférieur.
You even got the bottom half wrong.

inferior noun

16. Statut inférieur des langues minoritaires.
16. Inferiority of minority language.

Aucun groupe n'est inférieur à un autre.
No ethnic group is inferior to any other.

Les tribunaux se divisent en tribunaux supérieurs et inférieurs.
The Courts are divided into Superior and Inferior Courts.

e) Compétence de contrôle sur les tribunaux de degré inférieur.
Supervisory jurisdiction over inferior courts.

Ceux qui sont inférieurs aux autres, comme le corps est inférieur à l'âme et comme la bête est inférieure à l'homme, sont par nature des esclaves.
'Those who are so much inferior to others as is the body to the soul, and beasts to men, are by nature slaves and benefit, like all inferiors, from living under the rule of a master.'" 7/

De plus, les Congolais se plaignent d'être traités en inférieurs.
In addition, the Congolese complain of being treated as inferiors.

- Amputation au tiers inférieur de la jambe gauche.
- Amputation of the left leg by the inferior third.

Ils ne sont pas inférieurs au reste des candidats par le mérite et les qualifications.
They are not inferior to the rest of the candidates as regards merit and qualifications.

La veuve n'a pas un statut inférieur dans la société.
Widows do not have inferior status in Beninese society.

- L'épigastre inférieur.
- Deep inferior epigastric.

Je suis inférieur.
I am inferior.

Ils sont inférieurs.
They're inferior.

- D'être inférieur.
- Of being inferior.

Vous êtes inférieur.
You are inferior.

Nous sommes inférieurs.
We're inferior.

Un organisme inférieur.
An inferior organism.

Immoraux et inférieurs.
Immoral and inferior.

le cornet inférieur.
the inferior turbinate.