Translation for "inférences" to english

Inférences

noun

• inference

Translation examples

inference noun

Par exemple, dans les cas de harcèlement psychologique, la coexistence constante d'inférences peut suffire.
For instance, in cases of psychological harassment, a consistent coexistence of inferences may suffice.

Et pourtant, dans le même temps, les exceptions qui sont admises dépendent de l'intention ou des inférences qui sont faites quant à l'intention.
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.

Au départ, les questions relatives aux missiles ont été examinées exclusivement par inférence, dans le cadre des efforts portant sur les priorités nucléaires.
13. Initially, missile issues were addressed exclusively by inference, as part of the efforts to address nuclear priorities.

b) Droit de consulter un avoué/droit au silence/utilisation des dispositions relatives à l'inférence
(b) Right of access to lawyer/ right to silence/use of inference provisions

133. Lors des modifications apportées en 2002 au Code pénal, une place y a été faite à la notion d'inférence du silence.
133. The 2002 amendments to the Criminal Code introduced the notion of inferences from silence.

Le système à base de connaissances est mis au point au moyen de MatLab, et en particulier de son système d'inférence flou.
The knowledge-based system is developed using MatLab, in particular its Fuzzy Inference System is used.

10.30 Doli incapx et le pouvoir de statuer par inférence 182
10.30 Doli incapx and the drawing of inferences at trial 184

Un risque accru de cancer de la thyroïde peut en particulier être établi par inférence pour les nourrissons et les enfants.
An increased risk of thyroid cancer in particular can be inferred for infants and children.

Doli incapax ou statuer par inférence
10.30 Doli incapax and the drawing of inferences at trial

Et bien, Toby tente des techniques d'inférence hiérarchiques, des exercices de remémoration--
Well, Toby's tried hierarchal inference techniques, recall exercises--

Une inférence est une supposition réfléchie.
An inference is an educated guess.

Eh bien, la confluence de tant de facteurs dissociés, à un point donné du temps, est une approche assez fascinante de l'inférence bayésienne appliquée à l'analyse de séries temporelles.
Well, the confluence of so many unrelated factors coming together at a given point in time... It's actually quite a fascinating approach to Bayesian inference as applied to the analysis of time series data.

Je fais une inférence.
I'm making an inference.

Maintenant, en utilisant l'estimation de mouvement, l'inférence Bayésienne, un diviseur de faisceau, et une petite théorie de la diffraction, notre homme mystère... apparaît.
now, using motion estimation, Bayesian inference, a beam splitter, And a little diffraction theory,

"dont les écarts de l'agent, "l'inférence raisonnable de l'agence au nom du plaintif et la nature "des dommages eux-mêmes."
Including the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and the nature of the damages themselves.