Translation for "infractions liées au terrorisme" to english

Infractions liées au terrorisme

• terrorism-related offenses
• terrorism offenses

Translation examples

terrorism-related offenses

Depuis septembre 2001 et l'adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1373 (2001), aucun avoir n'a été saisi ou confisqué dans le cadre d'une procédure pénale concernant une infraction liée au terrorisme. (Note : il n'a été commis aucune infraction de terrorisme depuis les << attentats au gaz sarin >> perpétrés dans le métro par la secte Aum Shinrikyo en 1995.
Since September 2001, when the UN Security Council adopted Resolution 1373, there have been no assets seized or confiscated in a criminal procedure having to do with a terrorism-related offense. (NOTE: There has been no typical terrorism offense since the so-called "Sarin Subway Attacks" committed by the Aum Shinrikyo cult in 1995.

276. Les enquêtes menées par le Gouvernement des États-Unis en matière de terrorisme international depuis le 11 septembre 2011 ont permis de condamner des centaines d'individus pour des infractions liées au terrorisme.
International terrorism investigations conducted by the U.S. government since September 11, 2001, have resulted in hundreds of convictions against defendants for terrorism-related offenses.