Similar context phrases
Translation examples
– les déclarations interprétatives Voir infra, par. 3.
Interpretative declarations; See paragraph 3 below.
Pour l’emplacement du paragraphe supplémentaire, voir infra, par. 355.
For its location, see para. 355 below.
- Même avec une caméra infra-rouge.
Until you can see nothing of the painting below. - Not even with an infrared camera.
Les activités mettent principalement l'accent sur des évaluations infra-mondiales.
Activities have focused primarily on sub-global assessments.
Les évaluations infra-mondiales réalisées au niveau international sont censées être entièrement financées par la plateforme.
International sub-global assessments are assumed to be entirely funded by the platform.
Les évaluations mondiales futures dépendront de la réalisation d'évaluations solides et concertées au niveau infra-mondial.
Future global assessments will depend on strong, coordinated sub-global assessments.
On part de l'hypothèse que deux évaluations infra-mondiales seront réalisées au niveau national au cours des années un et trois et qu'une évaluation infra-mondiale sera réalisée au niveau régional (transfrontière) aux cours des années deux et quatre.
It is assumed that there will be two sub-global assessments at the national level in years one and three and one regional (transboundary) sub-global assessment in years two to four.
ii) Faisant la synthèse des conclusions des évaluations infra-mondiales par région et par thème;
Synthesizing the findings of sub-global assessments regionally and thematically;
Dans ce contexte, "international" recouvre "global", "régional" et "infra-régional"
In this context, "international" covers "global", "regional" and "sub-regional"
Les conditions infra humaines d'existence de leurs populations constituent une source de tension sociale.
The sub-human conditions under which many of their people live are a source of social tension.
Autorisation interne de conclure des traités à l'échelon infra-étatique
Internal authorization of sub-State treaty-making
Soit les probabilités s'exercent dans le monde naturel soit elles ne s'y exercent pas soit nous nous trouvons momentanément dans un monde infra ou surnaturel
One, probability is a factor which operates within natural forces. Two, probability is not operating as a factor. Three, we are now held within um... sub or supernatural forces.
Il peut miniaturiser tout à la taille infra-microscopique... des robots, des ordinateurs, des caméras, des véhicules, même des êtres humains.
The process can miniaturize anything down to sub-microscopic size... robotics, computers, video cameras, vehicles, Even human beings.
Le montant de 236 000 dollars se décompose comme suit: un logiciel de navigation dans les documents numérisés sur le terrain (43 000 dollars), installation d'un réseau local spécialisé et services de communications (135 000 dollars), installation d'un système de refroidissement dans la salle des ordinateurs de la Division de l'administration et de la logistique des missions (20 000 dollars), modification du câblage du réseau local dans le bâtiment de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (18 000 dollars) et connexion infra-rouge entre ce bâtiment et le Secrétariat (20 000 dollars).
53. Provision is also made for additional equipment, software and training totalling $236,000 as follows: browser facility of documents imaged in the field ($43,000), installation of specialized LAN and communications services ($135,000), cooling system in the computer room of the Field Administration and Logistics Division ($20,000), modification of the LAN cable within the United Nations Institute for Training and Research building ($18,000), and infrared connection between that building and the Secretariat ($20,000).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test