Translation for "informer les gens" to english

Informer les gens

• inform people

Translation examples

inform people

Selon Abeer Saady, journaliste et Vice-Présidente du Syndicat des journalistes d'Égypte, même s'il était devenu difficile de donner une définition du <<journalisme>>, on pouvait dire que la vocation du journaliste était d'informer les gens et de leur permettre de prendre des décisions éclairées.
16. According to Abeer Saady, a journalist and Vice-President of the Syndicate of Journalists of Egypt, although defining journalism had become difficult, it was about informing people and allowing them to make enlightened decisions.

Selon la Banque, s'ils ne sont pas bien informés, les gens ne sauront pas comment s'organiser pour exiger le respect et la réalisation de tous les droits.
In the view of the Bank, without adequate information, people would never know how to organize themselves in order to demand the respect and materialization of their rights.

Il importe particulièrement d'informer les gens sur le rôle difficile et dangereux des forces de maintien de la paix des Nations Unies.
It was particularly important to inform people about the difficult and dangerous role of United Nations peacekeepers.

Il est tout aussi important d'informer les gens, car ils ne peuvent pas exercer leurs droits s'ils ne les connaissent pas.
It was also important to inform people, for if they did not know their rights they could not exercise them.

De manière générale, il ne suffit pas d'informer les gens pour faire évoluer les comportements.
More generally, informing people is not enough to bring about behavioural change.

Annuaire des services pour les migrants qui informe les gens de leurs droits et donne le nom et numéro de téléphone des organismes compétents;
Migrant Services Directory - informs people of their rights and gives names and telephone numbers of relevant agencies;

Il opère comme une communauté en ligne dont la mission est d'informer les gens des problèmes posés par la pauvreté et de leur permettre d'y répondre par du bénévolat ou des donations en ligne.
It operates as an online community, with the mission of informing people about poverty issues and empowering them to take action on those issues through online volunteering or donations.

Non seulement elle a le pouvoir d’informer les gens mais elle a aussi celui de les transformer.
Not only can it inform people, it can change them.

Tous les moyens doivent être utilisés pour lutter contre cette tendance et des campagnes d'information visant à informer les gens et à accroître les connaissances et l'attention du public sont d'une importance capitale.
Every means must be used to combat this trend and information campaigns aimed at informing people and increasing knowledge and awareness among the public are of vital importance.

Objectifs spécifiques - Ce plan assigne trois objectifs spécifiques à la lutte contre la discrimination consistant à informer les gens sur leurs droits et obligations et modifier leurs comportements en:
Specific aims - the Plan contains three specific aims related to combating discrimination by means of informing people of their rights and obligations, and changing their behavior: