Translation for "informations sur le web" to english
Similar context phrases
Translation examples
14. Il est apparu que les informations du site Web, fournies par les Parties, n'étaient pas à jour.
14. The information on the web site, as provided by the Parties, proved only partially up to date.
Pour certains sites, tels que celui de Statistics New Zealand, la gestion des documents s'effectue par la reproduction des informations provenant d'un système de gestion des connaissances fondé sur le logiciel Lotus Notes, de telle façon que les coûts marginaux du transfert des informations dans l'environnement Web ne comprennent aucun coût de conversion.
Document management in some sites such as Statistics New Zealand is managed through mirroring the information provided in a Lotus Notes based knowledge management system, so that the marginal costs of transferring information into the web environment includes no translation cost.
Les activités de renforcement des capacités sont multiformes : cours et ateliers de formation, matériels d'information et sites web.
Capacity-building activities include a wide range of methods such as training courses and workshops, information material and web sites.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a affiché des informations sur Relief Web, le principal site des questions humanitaires utilisé par les institutions qui dispensent une formation dans ce domaine et abordent nombre de questions touchant aux situations humanitaires.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs posted information on Relief Web, the leading humanitarian issues website, on institutions that provide humanitarian affairs training, many of which address gender issues in humanitarian situations.
Les pages web et l'information sur le web devraient être plus conviviales et accessibles gratuitement pour les pays en développement, et faciliter le téléchargement de fichiers importants;
Web-pages and information on the web should be more user-friendly and made available freely to developing countries, facilitating the downloading of heavy files;
69. La Plénière a autorisé le secrétariat à diffuser des informations sur le Web dans la langue d'origine, c'est—à—dire celle dans laquelle elles avaient été soumises, avant de les faire traduire étant entendu qu'en l'absence de traduction, il faudrait indiquer qu'il s'agissait de documents de travail présentés pour information tels qu'ils avaient été soumis.
The Plenary authorized the Secretary to place information on the Web in the source language in which it was submitted prior to any translation, and also, in the absence of translation, subject to the documents being identified as working documents for information and presented in the form in which they were submitted.
a Pour plus d'informations, voir www.wmo.ch/web/gcos/gcoshome.html, www.fao.org/GTOS/, www.ioc.unesco.org/goos/
a For further information, see <www.wmo.ch/web/gcos/gcoshome.html>, <www.fao.org/GTOS/>,
Il faudrait également tenir compte de la nécessité de diffuser des informations dans des langues autres que les six langues officielles dans lesquelles aucun document d'information ni site Web de l'ONU n'est rédigé.
Another factor could relate to the need to disseminate information in languages, other than the six official languages, in which no United Nations information materials or web sites exist.
A. Présentation de divers types d'informations sur le Web
A. Presentation of different types of information on the web
38. L'article 10 modifié de la loi relative à l'accès du public à l'information (Journal officiel RS, nos 61/05 et 28/06) prévoit la publication d'informations sur le Web.
The amended article 10 of the Act on Public Access to Information, (Official Gazette RS, Nos. 61/05 and 28/06) provides transmission of information to the Web.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test