Translation for "informations partagées" to english

Informations partagées

• shared information

Translation examples

shared information

Le FBI participera à des activités conjointes dans un espace d'information partagé, où il pourra créer une vision commune de la menace et faire comprendre clairement nos rôles respectifs dans la parade à cette menace.
The FBI will engage in joint operations in a shared information space, where it can create a common view of the threat and a clear understanding of our respective roles in countering that threat.

La Commission a noté que l'activité de coordination de son secrétariat concernait l'ensemble des groupes de travail actuels de la CNUDCI et qu'il participait à des groupes d'experts, groupes de travail et réunions plénières d'autres organismes afin d'échanger des informations, partager des compétences et éviter tout chevauchement des travaux dans les domaines concernés.
The Commission noted that the coordination activity of its secretariat concerned all of the current working groups of UNCITRAL and that the secretariat participated in expert groups, working groups and plenary meetings of other bodies with the purpose of sharing information and expertise, as well as avoiding duplication of work in the relevant fields.

28. Le système a essentiellement pour fonction de créer sur la base de ces modèles des sources d'information partagées qui seraient accessibles à tous les utilisateurs intéressés des pays membres du système.
28. The basic function of the system is to create on the basis of these models shared information resources that would be accessible for all interested users of the system member-countries.

d. Mise à jour et maintenance d'outils de communication tels que les cybersalles ou les portails informatiques et les sites Web, permettant aux survivants et aux intermédiaires désignés (personnes assurant le relais avec les familles et équipes de soutien aux familles) d'actualiser facilement l'information partagée.
d. Updating and maintaining communication tools such as e-rooms/e-portal and websites through which survivors and assigned focal points (family focal points and family support teams) will be able to facilitate the updating of shared information.

d. Mise à jour et maintenance d'outils de communication tels que les cybersalles ou les portails informatiques et les sites Web, permettant aux survivants et aux coordonnateurs désignés (interlocuteurs des familles et équipes de soutien aux familles) d'actualiser facilement l'information partagée.
d. Updating and maintaining communications tools, such as e-room/e-portal and websites, via which survivors and assigned focal points (family focal points and family support teams) will be able to facilitate the updating of shared information.