Translation for "information-aide" to english

Information-aide

• information assistance

Translation examples

information assistance

Cette information aide les provinces et les territoires à déterminer s'ils acceptent les enfants d'un pays en particulier.
This information assists provinces and territories in determining whether to accept children from a particular country.

Facilitation de l'échange d'informations, aide au renforcement de la coopération transfrontière (Bélarus, République de Moldova, Roumanie, Serbie)
Facilitation of exchange of information, assistance in strengthening the cross-border cooperation (Belarus, Moldova, Romania, Serbia)

L'assistance technique et l'appui à la création de capacités nationales pourraient être concentrés sur des activités telles que la fourniture d'informations, l'aide aux études de marché et à la commercialisation, enfin l'assistance technique aux services de contrôle et d'homologation des pays en développement ou en transition.
Technical assistance and support to national capacity-building could focus on a number of areas, such as the provision of information, assistance in market research and marketing, and technical assistance to testing and certification bodies in the developing countries and countries in transition.

Au niveau mondial, il s'emploiera à mobiliser le soutien des institutions de développement pour qu'une coopération effective s'instaure en matière d'apport d'informations, d'aide, de produits et de technologies à des coûts abordables dans les domaines de l'eau, de l'assainissement, de la nutrition et de la santé.
At the global level, UNICEF will work to build support among development agencies to promote effective cooperation in the provision of information, assistance, commodities and affordable technologies for water, sanitation, nutrition and health.

Le Département de l'information aide le Bureau à sélectionner un porte-parole, la décision finale revenant au Président.
25. The Department of Public Information assists the Office in the selection process of a Spokesperson for the Office, with the final decision resting with the President.

Cette information aide les secrétariats chargés d'assurer les services fonctionnels et les départements auteurs à repérer les écueils et à améliorer leurs méthodes de travail.
This information assists servicing secretariats and author departments in identifying problems and making improvements in their future work.

Le Comité consultatif note qu'il s'agit de secrétaires, d'assistants administratifs, d'assistants de recherche, d'assistants de gestion de l'information, d'aides bibliothécaires et de plantons.
The Advisory Committee notes that the services to be supported under this estimate include additional secretaries, administrative assistants, research assistants, data and information assistants, library assistants and messengers.

G-5 Assistant information (aide à la publication assistée par ordinateur, distribution de matériel de formation)
G-5 Information assistant (assist in publications desktop design, distribution of training material)

31. Un crédit de 54 400 dollars est nécessaire pour les services d'appui assurés par des agents des services généraux supplémentaires — secrétaires, assistants administratifs, assistants de recherche, assistants de gestion de l'information, aide-bibliothécaires et plantons.
31. The provision of $54,400 is required to provide support services at the general service level such as those of additional secretaries, administrative assistants, research assistants, data and information assistants, library assistants and messengers.