Translation for "information routière" to english

Information routière

• road information

Translation examples

road information

Au cours des années 70 et 80, il y a eu des innovations techniques en matière d'information routière.
During the 1970s and the 1980s, technological innovations in the field of road information have developed.

Il est donc devenu encore plus urgent, au niveau tant national qu'international, d'harmoniser l'affichage des informations routières si l'on veut éviter que, face à des informations divergentes, les conducteurs ne soient dépassés par un excès de données, ne se méprennent sur les informations fournies ou ne les respectent pas.
Consequently, the need for harmonised road displays has become even more acute today, in order to avoid divergent road information that may produce cognitive overload, misunderstanding, bewilderment or non-compliance on the part of drivers, both national and international.

Le transport motorisé est, sans aucun doute, un élément clef des transports mondiaux d'aujourd'hui: des millions de conducteurs prennent la route tous les jours pour aller vers des destinations diverses et ont besoin d'informations routières indispensables pour pouvoir se déplacer en même temps sur le réseau routier.
Motorised transport is, undoubtedly, a key component of today's global transport: millions of drivers follow daily their paths to many destinations, and need useful road information in order to be able to carry out orderly interactions on the road network.

3. Les principales raisons pour lesquelles il a été décidé de créer ce groupe sont les suivantes: l'information routière est un moyen souple de résoudre les problèmes de mobilité et de sécurité majeurs et elle a de ce fait une très grande importance dans le monde entier.
The main reasons that led to the decision to create this group are as follows: road information is a flexible tool to solve main mobility and safety problems and, hence, it plays an essential role all over the world.

Les endroits auxquels les signaux routiers peuvent être apposés ou affichés changent rapidement et considérablement, si bien que les marques routières et les panneaux de signalisation fixes ne peuvent plus être considérés comme les seuls supports d'information routière.
The place where road signs can be inscribed or displayed is changing quickly and drastically, and road markings and posted signs can no longer be considered the only places where to show road information.

10.2 Echange d'informations routières (paragraphe actuel 1.7)
Exchange of road information (existing para. 1.7.)

e) Les normes ISO relatives aux dispositifs d'affichage de l'information routière.
ISO standards specifically concerning road information displays.

Dans ces conditions, l'influence que les informations routières ont au quotidien sur les panneaux à message variable devrait être examinée et il conviendrait de créer un organe chargé de cette question au sein de l'ONU.
From this point of view, the daily influence that the road information continuum exerts on VMS should be considered and endowed with an institutional position within UN.