Translation for "information restreinte" to english

Information restreinte

• restricted information

Translation examples

restricted information

84. Selon un avis, il ne faudrait divulguer au cours de l'enchère que des informations restreintes, par exemple sur le point de savoir si un candidat avait présenté la meilleure offre.
One view was that only restricted information should be disclosed during the auction, such as information on whether or not a bidder was leading the auction.

Au sens de la loi relative à la liberté d'information, les informations restreintes sont des données concernant un secret d'État ou d'ordre professionnel (légal, notarial et médical), bancaire, commercial, procédural et judiciaire, ou encore touchant la vie privée et familiale.
According to the Freedom of Information Act, restricted information includes information concerning State, professional information (relating to the bar or notaries public; medical information), official, bank and commercial secrets, information relating to an investigation or the courts, or information about personal and family life.

Les rapports où interviennent des informations restreintes sont régis par la législation pertinente.
The relations arising in connection with restricted information are governed by the relevant legislation.