Translation for "information nouvelle" to english

Information nouvelle

• new information

Translation examples

new information

Aucune information nouvelle n'a été communiquée.
No new information was provided.

Je suis cependant parvenu à découvrir des informations nouvelles qui soulèvent une nouvelle série de mystères. J'espère que nous pourrons en discuter ici.
However, I have found some new information that, if nothing else, only raises a new set of mysteries which I hope we can discuss together.

Une fois leur tâche accomplie, ils s'assureront qu'aucune information nouvelle apparaisse, de la seule façon possible: en détruisant l'univers.
Once their task is complete, they will ensure that no new information arises in the only way possible by destroying the universe.

Ceci étant une information nouvelle, Mr Thomas, nous allons avoir besoin de temps pour mener notre propre enquête afin de déterminer, si de quelconques opérations, et/ou personnes pourraient être affectées par cette question pour le bien de la sécurité nationale, bien évidemment.
Uh, being as this is... new information, Mr. Thomas, uh, we will need some time to do our own investigation in order to determine, uh, what, if any, ongoing operations and/or personnel may be affected by this line of questioning-- for the sake of national security, of course.

Votre honneur, c'est une information nouvelle, peut-être non fondée. Le nom inscrit
Your Honour, this is new information, potentially unfounded.

Écoutes, tu viens juste d'avoir une cargaison d'informations nouvelles s'écraser sur toi.
Look, you just got a truckload of new information dumped on you.

- Merci. - C'est une information nouvelle.
My Lord, this is new information.