Translation for "infomédiaire" to english

Infomédiaire

• infomediary
• infomediary would

Translation examples

infomediary

40. Internet permet aux OGD de remplir de nombreuses fonctions des nouveaux infomédiaires décrites dans les précédentes sections.
40. The Internet enables the DMO to assume many of the functionalities of the new infomediaries described in the previous sections.

38. L'avènement du tourisme en ligne et le développement des infomédiaires donnent une occasion unique aux OGD traditionnels de consolider leur position sur le marché mondial.
38. The advent of online tourism and the development of infomediaries present a unique chance for traditional DMOs to promote their position in the global industry.

31. Pour réussir, les infomédiaires doivent se forger une image de marque crédible jouissant d'une bonne réputation auprès des consommateurs.
31. In order to succeed, infomediaries must establish themselves as a credible brand with positive consumer recognition.

Il faut par exemple recourir aux <<infomédiaires>> communautaires (les personnes en mesure d'établir un lien entre les informations disponibles sur Internet et les besoins d'information des particuliers) pour que les communautés ayant un faible niveau d'alphabétisation puissent tirer parti d'Internet.
For example, using community "infomediaries" (those who can make a link between information available through the Internet and individual information needs) is particularly needed if communities with low literacy levels are to benefit from the Internet.

24. Il saute aux yeux qu'Internet permet à tous les acteurs traditionnels de devenir des infomédiaires.
24. It is immediately obvious that the Internet enables all the traditional players to become infomediaries.

:: Renforcer les connaissances des citoyens, des médias et d'autres infomédiaires en matière de données et de statistique
Strengthen the data and statistical literacy (numeracy) of citizens, the media and other infomediaries

Élaborer un programme d'éducation et promouvoir de nouvelles approches de l'apprentissage pour familiariser davantage aux données les populations, les infomédiaires et les fonctionnaires
Develop an education programme and promote new learning approaches to improve the data literacy of people, infomediaries and public servants

29. Étant donné que la plupart des acteurs du marché du tourisme se transforment en infomédiaires, il n'est pas surprenant de compter actuellement plus d'un millier de sites Web à vocation touristique.
29. With the majority of actors in the tourism market reinventing themselves as infomediaries it is not surprising that today there are more than 1,000 travel websites.

32. Les infomédiaires purs, à l'image de nombreuses sociétés Internet ("dot-com") doivent, dans un premier temps, investir des sommes considérables dans des campagnes de commercialisation pour se forger leur propre image de marque à partir de zéro.
32. Pure infomediaries, like many dot-com startups, initially may have to spend substantial funds in marketing campaigns designed to establish their brand from the ground up.

La croissance du commerce électronique remet en question un grand nombre de modèles économiques et industriels bien établis, et de nouveaux acteurs font leur apparition (infomédiaires), ce qui exige des stratégies appropriées de la part des PME.
The growth of e-commerce challenges many well-established economic and industrial models, and new players are emerging (infomediaries), a fact which requires appropriate strategies from SMEs.