Translation for "influence perturbatrice" to english

Influence perturbatrice

• disruptive influence

Translation examples

disruptive influence

Maintenant qu'elle s'est répandue dans toutes les strates socioculturelles et économiques et qu'on prend de plus en plus la mesure de son influence perturbatrice sur l'individu, la famille et l'ensemble de la société, la toxicomanie est devenue un problème essentiel pour les planificateurs.
Now, with its spread amongst all sociocultural and economic strata and an increasing perception of its disruptive influence on the individual, the family and society at large, drug abuse has emerged as a vital issue for planners.

Le Haut Commissariat est particulièrement préoccupé par le fait que dans la sous-région, les réfugiés libériens sont dans une large mesure considérés comme ayant une influence perturbatrice et comme représentant une menace pour la sécurité et les demandes d'accueil présentées à des pays voisins n'ont pas encore fourni les résultats souhaités.
UNHCR is particularly concerned that the image of Liberian refugees as a disruptive influence and a security threat is widely shared in the subregion, and requests to neighbouring countries to accept them have not yet yielded the desired results.

- Seriez-vous prêt à affirmer que ces gens ont une influence perturbatrice ?
And would you refer to them as a disrupting influence?

Malheureusement, il y a une influence perturbatrice à Vega.
Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega.