Translation for "influence corruptrice" to english

Influence corruptrice

• corrupting influence

Translation examples

corrupting influence

Les recommandations suivantes ont été formulées en ce qui concerne le trafic de drogues et son influence corruptrice sur les services de détection et de répression:
The following recommendations were made with regard to drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement:

c) Le trafic de drogues et son influence corruptrice sur les services de détection et de répression
(c) Drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement

Thème 3: Le trafic de drogues et son influence corruptrice sur les services de détection et de répression
Issue 3: Drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement

Le trafic de drogues et son influence corruptrice sur les services de détection et de répression
Drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement

3. Le trafic de drogues et son influence corruptrice sur les services de détection
3. Drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement

De là, de plus en plus de rapports établis par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest ont tiré la sonnette d'alarme pour dénoncer l'influence corruptrice du commerce de la drogue sur les institutions politiques et celles chargées de la sécurité en Afrique de l'Ouest.
From that year, a crescendo of reporting from the United Nations Office on Drugs and Crime and the United Nations Office for West Africa (UNOWA) sounded the alarm regarding the corrupting influence the drug trade was having on West African political and security institutions.

70. L'Algérie a signalé que les agents des services de détection et de répression recevaient une rémunération et des avantages suffisants pour être à l'abri de toute influence corruptrice.
Algeria reported that law enforcement officers receive a sufficiently advantageous compensation package to ensure that they are sheltered from any corrupting influence.

J'entends partout parler de l'influence corruptrice de l'argent, de l'influence néfaste des dollars en politique, alors qu'on dépense plus pour les droits de Seinfeld que pour la dernière élection présidentielle.
I hear phrases thrown around like "the corrupting influence of money"... Washington, DC ...or "the evil influence of dollars in politics " when more money was spent on the syndication rights to the Seinfeld television program than on the whole of the last presidential election.

Harvey, vous avez une influence corruptrice.
Harvey, you're a corrupting influence.

Si vous tentez de corrompre mes hommes, vous serez fusillés comme une influence corruptrice sur le moral des Allemands.
If you attempt to bribe my men, you will be shot as a corrupting influence on German morale.

Je ne crois pas qu'elle soit l'influence corruptrice, mais il m'est récemment apparu que je la connaissais moins bien que je le pensais.
And while I think it's unlikely that she is the corrupting influence, it has become apparent of late that I do not know her as well as I thought.