Translation for "infligée à" to english

Infligée à

• inflicted on
• inflicted

Translation examples

inflicted on

i) Ne pas infliger de peines arbitraires.
(i) Do not inflict arbitrary punishment.

Châtiments corporels infligés aux enfants
Corporal punishment inflicted upon children

Blessures auto-infligées
Self-inflicted injuries

a) le châtiment infligé aux enfants;
(a) The punishment inflicted on children;

Brûlures auto-infligées
Self-inflicted burns

de sévices infligés intentionnellement
intentional infliction of events leading

Violence infligées par autrui et par les institutions
Violence inflicted by others and institutions

Violence infligée par leur propre société
Violence inflicted by their own societies

Ce qu'il s'est infligé à lui-même ?
It has inflicted on itself?

Je sais les horrible peines infligées à des hommes jeunes.
I have known something of the horrible sentences inflicted on young men.

Des châtiments corporels sont-ils infligés à vos employés ?
Are corporal punishments inflicted on anyone employed in your works?

Un châtiment approprié pour la torture qu'il a infligée à mon petit-fils.
A fitting punishment for the torture he inflicted on my grandson.

Des mêmes blessures qu'elle a infligé à Michael.
The same injuries she inflicted on Michael.

Elles sont profondes, comme celles que j'ai infligées à Deb.
They run deep, like the ones I've inflicted on Deb.

La torture qu'une femme froide inflige à un homme !
There's no torture to equal the torture... which a cold woman inflicts on a man.

Avez-vous oublié les souffrances infligées à sa famille ?
Have you forgotten the suffering that was inflicted on her family?

Elle préfère la souffrance inepte qu'on s'inflige à deux à celle... qu'on s'inflige à soi-même. Moi, je ne crains pas la souffrance solitaire.
What she means is she prefers the senseless pain we inflict on each other to the pain we would otherwise inflict on ourselves but I'm not afraid of that solitary pain.

Il connaîtra la douleur qu'il a infligée à toutes ses victimes.
Yes, that he might know the pain he's inflicted on his countless victims.