Translation for "infini dans" to english

Infini dans

• infinite in
• infinity in

Translation examples

infinite in

<< L'esprit infini est tout.
Infinite spirit is all.

• Prévoir des essais en aveugle pour un nombre pratiquement infini de produits chimiques présents dans des matrices complexes;
• Involves blind testing for an almost infinite number of chemicals in complex matrices

Le temps n'est pas infini.
Time is not in infinite supply.

Comme le veut un proverbe du Myanmar, <<Miba metta ananda>> (L'amour des parents pour leurs enfants est infini).
Myanmars have a saying, "Miba metta ananda", meaning the parents' love for their children is infinite.

Ces obligations correspondent au caractère infini de l'objet du droit (par. 11).
They correspond to the infinite nature of the purpose of right (para. 11).

Dans un univers infini, la vie et l'aptitude à comprendre sont les éléments qui nous rendent singulièrement spéciaux.
In an infinite universe, life and our ability to understand are what make us so singularly special.

Si l'espace est infini, notre patience l'est moins.
If outer space is infinite, our patience is not.

Le développement ne peut pas être infini.
Development cannot be infinite.

Il s'agit également de la responsabilité vis-à-vis de l'infini et l'éternité, c'est-à-dire vis-à-vis du monde.
It also means responsibility before the infinite and before eternity -- in a word, responsibility for the world.

"Qu'il est infini dans ses facultés."
"How infinite in faculty."

Un puits sans fond, d'obscurité et d'indifférence, l'infini dans le néant, comme si je n'avais jamais existé et que je n'existerais plus.
A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again.

Tomie... Tomie existe à l'infini dans cette forêt !
Tomie is... existing infinitely in these woods!

"Qu'il est infini dans ses facultés! Ses formes et ses mouvements, "comme ils sont expressifs et admirables!
How infinite in faculties, in form and moving how eхpress and admirable.

Si noble dans sa raison Si infini dans ses talents
How noble in reason, how infinite in faculty,

Qu'il est noble dans sa raison et infini dans ses facultés. Que ses formes et ses mouvements sont expressifs et admirables! Que dans l'action il est pareil à un ange et par la pensée qu'il est proche d'un dieu!
How noble in reason how infinite in faculties in form and moving how express and admirable in action how like an angel in apprehension how like a god the beauty of the world the paragon of animals.

infinity in

<<2.13 "Angles de visibilité géométrique", les angles ... la surface apparente du feu observée depuis l'infini.
"2.13. "Angles of geometric visibility" means the angles.....the lamp observed from infinity.

Un miroir grand, propre et sincère peut refléter à l'infini notre propre beauté et celle des autres.
A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.

Tu es la femme que je cherchais... durant les guerres millénaires... sur toutes les planètes, à l'infini... dans toutes le galaxies.
You! You are the woman I sought through millennial wars on Earth, on all the planets, through infinity... in all the galaxies of the universe.

"Retenir l'infini dans la paume de ta main
"Hold infinity in the palm of your hand..."