Translation for "infestation d'insectes" to english

Infestation d'insectes

• insect infestation

Translation examples

insect infestation

À côté de l'abaissement des rendements dans l'agriculture et l'élevage, la sécheresse s'accompagne d'infestations d'insectes, de maladies végétales et d'érosion éolienne.
In addition to losses in yields in crop and livestock production, drought is associated with insect infestations, plant disease and wind erosion.

51. Évoquant la question des enfants migrants non accompagnés, dont le nombre était estimé à quelque 3 000 en 2008, M. Peter cite les propos de deux enfants afghans au sujet de leurs conditions de rétention en centres d'accueil: ainsi, un garçon de 16 ans qui avait été détenu par la police au port de Patras affirme avoir été frappé à plusieurs reprises et jeté dans la mer et une fillette de 12 ans, incarcérée dans les locaux de la police pendant onze jours à Évros, indique que sa cellule était infestée d'insectes, dépourvue de lit et seulement équipée d'une couverture souillée.
Turning to the question of unaccompanied migrant children, who had been estimated to number about 3,000 in 2008, he drew attention to two statements by children from Afghanistan. In the first case, a 16-year-old boy who had been detained by the police at the port of Patras claimed to have been beaten repeatedly and thrown into the sea. In the second case, a 12yearold girl who had remained in police custody in Evros for 11 days claimed that she had had no bed to sleep in, only a dirty blanket, and had been held in an insect-infested cell.

Infestations acridiennes ou autres infestations d’insectes
Wildfires Locust or other insect infestations

Des personnes ayant été emprisonnées dans les centres de détention de l'EIIL dans la province de Raqqa évoquent des cellules surpeuplées, infestées d'insectes et dépourvues de lumière et de literie.
Former detainees in ISIS detention facilities in Ar Raqqah governorate reported being held in overcrowded, insect-infested cells. The cells had neither light nor bedding.

L'Association sud-asiatique de coopération régionale a établi un plan d'action pour faire face aux dangers tels que l'inondation, le blanchiment des coraux, la sécheresse, la fonte des glaciers et les infestations d'insectes.
66. The South Asian Association for Regional Cooperation had drawn up an action plan to face threats such as flooding, coral bleach, drought, melting glaciers and insect infestations.

42. Plusieurs projets utilisant la télédétection en Amérique du Nord étaient liés au suivi des dommages causés aux forêts par les incendies et les infestations d'insectes.
Several projects using remote sensing in North America were related to monitoring forest damage caused by forest fires and insect infestations.