Translation examples
et enfants nouvellement infectés
newly infected
La population infectée est majoritairement masculine, mais tout porte à croire que le nombre de femmes vulnérables ou infectées est en augmentation
The infected population was largely male, but there was evidence of an increase in the number of women at risk or infected.
Bien que la majorité des personnes infectées soient des hommes, le nombre de femmes infectées augmente.
Although the majority of the infected persons are male, the number of infected females is rising.
Tubercules infectés (%)
% infected tubers
Personnes infectées
Infected persons
Fourniture de services et de traitement aux mères infectées et de soins aux mères infectées et à leur famille.
Provision of services and treatment to infected mothers and care for infected mothers and their families.
% de tubercules infectés dans le lot
% infected tubers in stock
Traitement des personnes infectées ;
Management of the infected;
- C'est infecté.
-It's infected.
Tu as infecté le sang infecté!
You infected the infected blood!
b) Enfants infectés
(b) Affected children
Nombre de personnes infectées
No. of affected persons Incidence
L'atmosphère entière est inffecté.
The entire atmosphere's been affected.
Il risque d' infecter la Terre !
This might affect Earth as well!
Il est très infecté.
It's heavily affected.
Je ne pense pas être infécté.
I don't seem to be affected.
Ce sont les agents infectés ?
These are the agents that were affected?
La toxine a infecté les fœtus.
The toxin affected their unborn children.
Il risque d'infecter la Terre !
Maybe even also affect the earth
Du sang infecté venant d'un de nos camions.
Tainted blood from one of our trucks.
Cet amour infecté que tu m'as donné Je vais te donner tout...
¶ this tainted love you're givin' ¶
Il n'est pas infecté.
He's not tainted.
Ce sous-sol est infecté pour moi maintenant.
This basement's tainted for me now.
Pour la même raison que quelqu'un a infecté du tylenol... Créer la peur ?
Same reason somebody tainted tylenol ... create fear?
Le truc infecté.
The tainted stuff.
La magie du Dacra a dû infectée mon sang.
The dacra's magic must have tainted my blood.
Et risquer d'être infectée ?
and risk being tainted?
La réserve d'eau municipale était infectée.
The municipal water supply was tainted.