Translation for "infectiosité" to english
Translation examples
Compréhension plus fine de la toxicité, de la transmission, de l'infectiosité, de la virulence et de la pathogénicité
Improved understanding of toxicity, transmission, infectivity, virulence and pathogenicity
Le dépistage offre une précieuse occasion d'évaluer les risques et de fournir des conseils de prévention, et pour ceux dont le résultat est positif, une possibilité de bénéficier d'une thérapie antirétrovirale, qui permet d'abaisser chez eux la charge virale et, par la suite, le degré d'infectiosité.
Testing offers an important opportunity for risk assessment and prevention counselling and for those who test positive, an opportunity to access antiretroviral therapy, which lowers their viral load and subsequent infectivity.
La confirmation de la corrélation entre variation génétique et sensibilité à la maladie ouvre la voie à l'amélioration du pouvoir pathogène de microbes spécifiques, l'infectiosité et la spécificité de l'hôte, en recourant à des approches combinatoires de la biologie de synthèse, de la génétique inverse et de l'évolution dirigée in vitro de l'ensemble du génome.
The confirmation of the correlation between genetic variation and disease sensitivity makes it possible to improve the specific microbes' pathogenicity, infectivity, the host specificity using combinatorial approaches of synthetic biology, reverse genetics and whole genome in vitro directed evolution.
Les données du séquençage de l'ADN peuvent également être utilisées aux fins de la modification de l'antigénicité, de l'infectiosité, de la toxicité et de la résistance aux médicaments des agents pathogènes classiques, même pour la conception et la synthèse d'agents pathogènes artificiels totalement nouveaux, ce qui à terme mettra en échec la prévention et le traitement classiques des maladies infectieuses et fera davantage obstacle à l'efficacité de la prévention et du contrôle.
DNA sequence information can also be used for the modification of antigenicity, infectivity, toxicity and drug resistance of traditional pathogens, even for the artificial design and synthesis of totally new pathogens, which will lead to the failure of traditional prevention and treatment of infectious diseases and make efficient prevention and control more difficult.
Ainsi, il a été possible d'améliorer le pouvoir pathogène, l'infectiosité et la spécificité de l'hôte de certains microbes en recourant à une approche mixte associant la biologie de synthèse, la génétique inverse et la production de génomes entiers in vitro via l'évolution dirigée.
This makes it possible to improve a specific microbes pathogenicity, infectivity and host a specificity using a combination approach of synthetic biology, reverse genetics and whole genomes in vitro via directed evolution.
... la mise au point des biotechnologies a engendré de nouveaux risques et enjeux et les effets sont devenus de plus en plus manifestes; par exemple, les études sur la spécificité de l'hôte et l'infectiosité de la grippe aviaire à H5N1 hautement pathogène menée par des chercheurs ont considérablement évolué.
...the development of biotechnology has created new risks and challenges and enactive effects have become increasingly prominent, for example, recently the host specificity and infectivity of high pathogenically H5N1 avian influenza carried out by scientists is successfully changed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test