Translation for "infections vaginales" to english

Infections vaginales

• vaginal infections

Translation examples

vaginal infections

237. Les infections des voies urinaires viennent en tête de liste des maladies affectant les femmes pendant la grossesse, suivies par les infections vaginales, l'anémie, l'hémorragie précoce, la tension artérielle et finalement le diabète.
237. Urinary tract infections, for their part, headed the list of disorders affecting women during pregnancy, followed by vaginal infections, blood loss, early haemorrhage, hypertension, and finally diabetes.

L'obstétricien-gynécologue de service lui a prescrit un médicament contre les nausées, de la vitamine B12, un médicament en application locale pour une infection vaginale et, par précaution, lui a donné un rendez-vous pour des analyses de sang et d'urine de routine le 13 novembre 2002, puis l'a renvoyée chez elle.
The attending obstetrician-gynaecologist prescribed anti-nausea medication, vitamin B12 and a local medication for vaginal infection, scheduled routine blood and urine tests for 13 November 2002 as a precautionary measure and sent Ms. da Silva Pimentel Teixeira home.

Cette situation oblige des milliers de femmes à utiliser des solutions de fortune qui augmentent le risque de contracter des infections vaginales qui ne peuvent pas toujours être traitées à temps, ni avec les médicaments voulus en raison de leur pénurie;
This often compels thousands of women to use alternatives which increase their risk of contracting vaginal infections, which in turn cannot always be treated in time or with suitable medicines owing to the shortages;

; aux États—Unis, 25 % des femmes battues le sont pendant qu'elles attendent un enfant), avec les graves problèmes de santé que cela peut entraîner chez la mère et l'enfant — avortement spontané, enfant né prématurément ou avec un poids trop faible et ayant donc de moindres chances de survie, infections vaginales chroniques, dysfonctionnements sexuels, crainte des rapports sexuels, maladies vénériennes.
while in the United States, 25 per cent of battered women are beaten during pregnancy. In addition to the physical injury resulting from the battery, battering during pregnancy can result in premature labour, miscarriages, recurrent vaginal infections, delivery of premature or low—birth-weight infants with reduced chances for survival, sexual dysfunction, fear of sex, and sexually transmitted diseases.

C'est quoi, une infection vaginale ?
What does vaginal infection mean?

Vous pensez avoir une infection vaginale ?
So what have we got? Vaginal infection?

Une infection vaginale, ça veut dire qu'elle a une maladie.
Vaginal infection means she's got a disease.

Les résultats de votre examen vaginal sont négatifs... mais on a décelé des symptômes concluants d'infection vaginale.
Your pap test returned and is negative... but you do show conclusive evidence of vaginal infection.