Translation for "infection transmise par" to english

Infection transmise par

• infection transmitted by
• borne infection

Translation examples

infection transmitted by

Les piscines et les installations thermales accessibles au public doivent généralement être équipées de dispositifs de traitement et de désinfection de l'eau afin de maintenir à un niveau acceptable le risque d'infections transmises par l'eau.
Public pools and spas are generally required to be equipped with water treatment and disinfection appliances in order to ensure an acceptable low risk of infections transmitted via the water.

Malgré cela, la prévalence de maladies causées par une infection transmise de ces sources est négligeable.
Despite this fact, the occurrence of diseases caused by infection transmitted from these sources is negligible.

Le nombre des infections transmises par des contacts hétérosexuels continue à augmenter lentement.
The number of infections transmitted through heterosexual contacts is continuing to increase slowly.

borne infection

Un projet régional visant à diversifier les services de prévention du VIH et de traitement des toxicomanes au Bélarus, en Fédération de Russie, en République de Moldova et en Ukraine tend à atténuer les conséquences sociales et l'impact sur la santé de l'abus de drogues par voie intraveineuse, notamment en s'efforçant de prévenir la transmission du VIH et des autres infections transmises par le sang parmi les usagers de drogues par voie intraveineuse.
A regional project designed to diversify HIV-prevention and drug treatment services for drug users in Belarus, the Republic of Moldova, the Russian Federation and Ukraine aims to minimize the adverse health and social consequences of drug injecting, including prevention of the transmission of HIV and other blood-borne infections among injecting drug users.

On s'est davantage attaché à éviter la propagation entre toxicomanes du VIH et d'autres infections transmises par le sang.
More attention has been paid to preventing the transmission of HIV and other blood-borne infections among drug abusers.

L'utilisation par voie d'injection accroît le risque de diffusion du virus d'immunodéficience humaine (HIV), de l'hépatite B et C et d'autres infections transmises par le sang.
Intravenous use increased the risk of the spread of the human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B and C and other blood-borne infections.

Infections transmises par l'air et les particules
Airborne and droplet-borne infections