Translation for "infection par la maladie" to english

Infection par la maladie

• infection with the disease
• infection disease

Translation examples

infection with the disease

Plusieurs facteurs externes, notamment la radioactivité, les émissions de chaleur, les produits chimiques, les infections et les maladies maternelles peuvent influer sur le développement de l'embryon ou du fœtus.
The development of the embryo or foetus may be altered by a number of external factors, including radiation, heat, chemicals, infections and maternal diseases.

Demande aux prestataires de services de santé de veiller à ce que les agents de santé reçoivent une formation adéquate et les équipements de protection nécessaires pour minimiser le risque d'infection par la maladie;
9 Calls upon health service providers to ensure that health workers are provided with adequate training and the protective gear necessary to minimize their risk of infection by the disease;

Il réduit la vulnérabilité face au VIH/sida et empêche la stigmatisation et la discrimination, qui y est liée, à l'encontre des personnes vivant avec l'infection ou la maladie.
It reduces vulnerability to HIV/AIDS and prevents stigma and related discrimination against people living with the infection or the disease.

Les gouvernements, le secteur privé et la société civile devraient s'assurer que les écoles et les systèmes d'enseignement parallèle jouent un rôle plus important dans la prévention des infections par les maladies transmissibles, surtout le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Governments, the private sector and civil society should ensure that schools and informal systems of education play a stronger role in preventing infection from communicable diseases, especially HIV infection.

Taux d'infection par les maladies transmissibles
Rate of infection of communicable diseases

Les infections et les maladies parasitaires pullulent dans les endroits qui sont dépourvus d'eau potable, d'assainissement et de drainage et où la qualité de l'air est mauvaise.
Environment-related infections and parasitic diseases thrive where there is a lack of clean drinking water, sanitation and drainage, and where air quality is poor.

L'OMS a poursuivi son action tenant à réduire la morbidité et la mortalité dues aux infections parasitaires, aux maladies infectieuses de l'enfant et aux maladies diarrhéiques, mettant particulièrement l'accent, à travers différentes activités, sur la morbidité et la mortalité maternelles.
WHO continued its efforts to reduce morbidity and mortality from parasitic infections, childhood infectious diseases and diarrhoeal diseases and placed a greater emphasis on maternal morbidity and mortality through a variety of activities.

L'Organisation mondiale de la santé considère l'exposition à la biomasse comme responsable de près de 2 millions de morts dues à des cancers, infections respiratoires et maladies pulmonaires.
The World Health Organization has blamed exposure to biomass for nearly 2 million deaths from cancer, respiratory infections and lung diseases.