Translation for "infection aiguë" to english

Infection aiguë

• acute infection

Translation examples

acute infection

Au contraire, ce rapport a établi que ce garçon avait perdu la vue à cause d'une infection aiguë.
On the contrary, it established that the boy had lost his eyesight due to acute infection.

3. Elle est contre-indiquée en cas d’infection aiguë, de traitement par les corticoïdes, d’allergie aux oeufs, au mercurothiolate sodique, à la néomycine.
3. It is contra-indicated in cases of acute infection, treatment with corticosteroids and allergy to eggs, Thiomersal or Neomycin.

Grippe et infections aiguës des voies respiratoires supérieures
Flu and acute infections of the

Elles ne sont pas seulement une cause d'infection aiguë chez les adultes mais peuvent également se traduire par une morbidité à long terme pour les hommes et les femmes, plus encore pour les femmes.
Not only are they a cause of acute infections in adults, but they may also result in long-term morbidity for both women and men, with a higher burden of disease in women.

Une hémorragie cérébrale et une infection aiguë du sang dans le cerveau avaient provoqué un œdème cérébral et un coma aggravés par les autres maladies chroniques.
A brain haemorrhage and an acute infection of the blood in the deceased's brain resulted in a cerebral swelling and coma, aggravated by his other chronic illnesses.

iv) Infection aiguë de l'appareil respiratoire : 15 % des décès d'enfants;
(iv) Acute infection of the respiratory system: 15 per cent of child deaths;

Chez les élèves plus âgés, les principales causes étaient les infections aiguës des voies respiratoires supérieures, les bronchites et bronchiolites aiguës et les anémies ferriprives.
Among older schoolchildren, the order of frequency is the following: acute infections of the upper respiratory tract; acute bronchitis and bronchitis; and anaemia caused by lack of iron.

537. La fièvre est un symptôme important du paludisme et d'autres infections aiguës chez l'enfant.
Fever is a major symptom of malaria and other acute infections in children.

Infections aiguës des voies respiratoires supérieures
Acute infections of the upper respiratory tract

Hépatite C : virulente et compatible avec une infection aiguë, mais tu dois y jeter un oeil.
It's Hepatitis C. Heavy viral load, consistent with acute infection. But you need to take a look at this.

C'est l'hépatite C : virulente et compatible avec une infection aiguë.
It's hepatitis C. Heavy viral, all consistent with acute infection.