Translation for "infecté par l'hépatite" to english

Infecté par l'hépatite

• infected with hepatitis

Translation examples

infected with hepatitis

De même, environ 15 % des usagers de drogues par injection étaient infectés à l'hépatite B.
Similarly, about 15 per cent of injecting drug users were infected with hepatitis B.

19. M. RIEDEL voudrait obtenir des statistiques précises sur le nombre de personnes infectées par l'hépatite C et le VIH/sida et demande quelles sont les sources d'information utilisées par les représentants des ONG pour rendre compte de la situation alarmante des toxicomanes en Suède.
19. Mr. RIEDEL asked for actual statistics on the number of people infected with hepatitis C and HIV/AIDS, and enquired which sources of information had been used by NGOs in describing the alarming situation regarding drug addicts in Sweden.

Une personne infectée par l'hépatite C devient infectieuse pour autrui, mais il faut au moins neuf mois pour que l'infection puisse être confirmée par des tests en laboratoire.
A person infected with hepatitis C becomes infectious for others, but it takes at least nine months before the infection can be confirmed by laboratory test.

Selon l'ONUDC, la moitié des usagers de drogues par injection, soit 7,2 millions de personnes, seraient infectés à l'hépatite C. La prévalence mondiale de l'hépatite B chez les usagers de drogues par injection a été estimée à 8,4 %, soit 1,2 million de personnes.
UNODC estimated that half of the people who inject drugs, or 7.2 million people, were infected with hepatitis C. The global prevalence of hepatitis B among people who inject drugs was estimated at 8.4 per cent, or 1.2 million people.

En Norvège, près des trois quarts des utilisateurs de drogues injectables sont infectés par l'hépatite C, alors que rares sont les personnes touchées en dehors de ce groupe.
In Norway, approximately three quarters of injecting drug users are infected with hepatitis C, while few people outside this group are infected.

Selon l'ONUDC, la moitié des usagers de drogues par injection, soit 6,6 millions de personnes, seraient infectés par l'hépatite C. La prévalence mondiale de l'hépatite B chez les usagers de drogues par injection a été estimée à 6,7 %, soit 850 000 personnes âgées de 15 à 64 ans.
UNODC estimated that half of the people who inject drugs -- 6.6 million people -- were infected with hepatitis C. The global prevalence of hepatitis B among people who inject drugs was estimated at 6.7 per cent, or 850,000 people aged 15-64.