Translation for "indépendant" to english

Indépendant

noun

• independent

Translation examples

independent noun

Le Commissaire est un expert indépendant et impartial qui agit de manière indépendante.
The Commissioner is an independent and impartial expert who acts independently.

La Commission électorale indépendante, la Commission indépendante chargée des médias et l'Office indépendant de radiodiffusion-télévision, trois organes indépendants subsidiaires au Conseil exécutif transitoire, entreront bientôt en activité.
Three independent subsidiary bodies of the TEC - the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority - will begin their work soon.

Donc ... labo indépendant, transport indépendant ...
So... independent lab, independent transport...

separate adjective

Ils doivent être alimentés par un câble indépendant venant du tableau principal, ou par deux réseaux secondaires indépendants l'un de l'autre.
They shall be supplied by a separate feeder from the main switchboard or by two separate secondary networks.

Pas d'évaluation indépendante.
No separate assessment.

c) Soit complètement indépendant de la citerne.
(c) separate from the tank.

1/ Combinés ou indépendants.
1/ Either combined or separate

Ma tête et mon nœud, complètement indépendants.
My dick and my head, totally separate.

Je vous ai installé deux systèmes indépendants.
I'm fitting you with two separate systems.

La Garde de Nuit est une entité indépendante.
The Night Watch is a separate division of the Ministry.

Le Texas était un pays indépendant.
Texas used to be a separate country.

Ils veulent qu'on soit une filiale indépendante.
We'd be a subsidiary, separately operated.

C'est une société privée indépendante.
It's its own separate company.

Si c'est sur un système de diffusion indépendant...
Wait, if this is on a separate feed...

Je reprends cette équipe avec un mandat indépendant, avec un budget indépendant, et de nouvelles règles.
I'll be running this squad under a separate mandate, a separate budget, and a new set of rules.

L'organe même semblait séparé du reste-- Une entité indépendante du mec.
The organ itself seemed like a separate thing-- a separate entity to me.

unattached adjective

Il se compose notamment de membres issus des services nationaux et internationaux de statistique et des banques centrales, ainsi que d'universitaires et de personnalités indépendantes.
Members include officials from national and international statistical offices and central banks, as well as academics and unattached persons.

C'est un homme qui est mon ami, mais je suis totalement indépendante.
I mean, he's a friend guy, but I'm totally unattached. - Even better.

Mais d'un autre côté, je trouve idiot de ne pas chercher à obtenir ce qu'on veut, surtout quand cette chose peut être indépendante du reste.
But, on the other hand, I think it doesn't make much sense to not go after something' one wants, when that somethin' happens to be seemingly unattached.

Je n'envie pas les gens seuls et indépendants.
So I do not envy those single, unattached people.

substantive adjective

La Charte garantit, à titre de droit indépendant, l'égalité de fond entre toutes les personnes.
The Charter guarantees, as a stand-alone right, substantive equality to all individuals.