Translation for "industries dans lesquelles" to english

Industries dans lesquelles

• industries in which

Translation examples

industries in which

D’autres industries pour lesquelles les pays africains jouissent d’avantages comparatifs – industries extractives, industries de transformation des ressources naturelles et quelques industries à forte technicité faisant appel à la sous-traitance internationale – seront encouragées.
In this context, other industries in which African countries enjoy comparative advantages will be promoted, including mining, resource-based processing industries and some skill-intensive industries based on international subcontracting.

- D'offrir une tribune où les pays en développement puissent collectivement exiger des pays développés des ajustements structurels dans les industries pour lesquelles le monde en développement dispose actuellement d'un avantage comparatif naturel;
- The provision of a forum in which developing countries can collectively put up their demand call for structural adjustment by developed countries in those industries in which the natural competitive advantage now lies with the developing world;

La libéralisation du commerce était considérée comme une exigence fondamentale qui aiderait les pays à exploiter leurs avantages comparatifs, au lieu de les confiner à des secteurs et industries dans lesquels ils n'étaient peutêtre pas compétitifs.
Trade liberalization was considered a foundational requirement that will enable countries to exploit their comparative advantages, rather than restricting them to sectors and industries in which they may not be competitive.

Cette conférence, qui a réuni plus de 200 experts, avait pour objectif de sécuriser les industries dans lesquelles des explosions peuvent survenir, et de faciliter le commerce de produits et d'équipements fabriqués par ces industries.
It brought together more than 200 experts, with the objective of making the industries in which explosions may occur safer, and of facilitating trade in related products and equipment.

b) Convention n°6 de 1919 -- Elle dispose qu'il est interdit d'employer pendant la nuit les enfants de moins de dix-huit ans dans les établissements industriels, publics ou privés, à savoir les mines, les industries dans lesquelles des produits sont manufacturés, les carrières, la construction et le transport.
(b) Convention No 6 of 1919 -- It provides that young persons under 18 years of age are not to be employed during the night in any public or private industrial undertakings, which includes mines, manufacturing units, quarries, construction, transport.

162. Le Comité a demandé des renseignements sur la situation sociale des Barbadiens d'origine africaine, les types d'industries dans lesquels ils sont principalement employés et le pourcentage des emplois non manuels qu'ils occupent.
162. The Committee inquired as to the status within society of Barbadians of African descent, the industries in which they are mostly employed and the percentage of white collar workers which they represent.

Le Forum mondial sur l'énergie durable devrait activement inclure les industries pour lesquelles la production d'électricité serait une activité marginale.
The GFSE should actively include these industries to which power production would be a marginal upside.

Cette conférence a réuni plus de 200 experts du monde entier, l'objectif étant de rendre plus sûres les industries dans lesquelles des explosions peuvent se produire et de faciliter le commerce des produits et équipements connexes.
It brought together more than 200 experts from all over the world, with the objective of making the industries in which explosions may occur safer and facilitating trade in related products and equipment.