Similar context phrases
Translation examples
noun
Le terme "radiosensibilité" dans le contexte de l'induction de cancers désigne le taux d'induction de tumeurs imputable aux rayonnements ionisants.
The term "radiation sensitivity" with regard to cancer induction refers to the rate of radiogenic tumour induction.
noun
I. Motifs d'inquiétude et perspectives d'induction d'une évolution positive
I. Basis for concern and prospects of inducing positive change
Une diminution dose-dépendante du taux sérique de thyroxine (T4) et une induction de pentoxyresorufin Odééthylase (PROD) chez les rats exposés à des doses d'octaBDE commercial supérieures ou égales à 10 mg/kg poids corporel/jour (Zhou et al. 2001).
dose-dependent depletion of serum total thyroxine T4 and induced pentoxyresorufin O-deethylase (PROD) activities in rats receiving 10 or more mg/kg bw/day of commercial OctaBDE (Zhou et al. 2001)
Certains chloronaphtalènes possèdent des propriétés d'induction enzymatique (enzymes AHH, EROD, luciférase) comparables à celles des PCDD, PCDF et PCB.
Some CNs have enzyme-inducing properties (AHH, EROD, luciferase) comparable to PCDDs, PCDFs, and PCBs.
Dans une étude ultérieure, la toxicité de l'hexachloronaphtalène et son potentiel d'induction sur les cytochromes CYP 1A chez le rat, après une exposition unique ou répétée, a été démontrée.
In a later study the toxicity of hexa-CN and its potential to induce CYP 1A in the rat after single and repeated exposure was shown.
En outre la suie et la poussière contaminées par radio-induction se sont dispersées dans l'air et ont tourbillonné jusqu'à la stratosphère sous l'effet de l'explosion, ce qui a provoqué des retombées radioactives sur le sol pendant plusieurs mois.
In addition, soot and dust contaminated by induced radiation was dispersed into the air and whirled up into the stratosphere by the force of the explosion, and this caused radioactive fallout back to the ground over several months.
La mise au point de technologies à faible émission de carbone obéira à des facteurs comme la stimulation de l'offre (sous forme par exemple de crédits ciblés à taux bonifié) et l'induction de la demande (par exemple un prix du carbone déterminé par la politique des prix).
47. The development of new low-emissions technologies will respond to supply-push (such as targeted cheap credit) and demand-pull (such as a policy-induced price of carbon) factors.
L'induction de signes de démence a pu précéder la mise en scène à laquelle on devait croire : qu'en pleine confusion elle s'est jetée de son balcon vers une fin tragique.
Inducing signs of dementia in recent weeks could have set the stage for the tale we were all meant to believe-- that in her confused state, she wandered off her balcony to her tragic end.
Induction avec 3,2 d'étomidate et 22 de Suxi.
Induce with 3.2 of etomidate and paralyze with 22 of sux.
Howard porta ses pierres magmatiques chez les pilotes, en choisit deux à taux de magnétisme spécialement élevé et créa un champ par induction électrique sur le...
Howard took his igneous rocks into the cockpit, selected two of them with a particularly high magnetic content and set up an electrically-induced field pattern on the...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test