Translation for "indo-pacifique" to english

Indo-pacifique

• indo-pacific

Translation examples

indo-pacific

Les principaux points chauds se trouvent dans la zone tropicale indo-pacifique, en particulier sur les monts sous-marins des océans Pacifique, Indien et Atlantique.
Major hot spots are located in the tropical Indo-Pacific area, in particular on the seamounts in the Pacific, Indian and Atlantic Oceans.

Les principaux points chauds se trouvent dans la zone tropicale indo-pacifique, en particulier sur les monts marins des océans Pacifique, Indien et Atlantique.
44. Major hot spots are located in the tropical Indo-Pacific area, in particular on the seamounts in the Pacific, Indian and Atlantic Oceans.

41. Le Programme sur le développement et l’aménagement des thons de la zone indo-pacifique (IPTP) a fait savoir qu’il n’avait reçu aucune indication de pêche hauturière aux filets dérivants pendant la période 1996-1997.
41. The Indo-Pacific Tuna Programme (IPTP) indicated that it had not received any report of large-scale pelagic drift-net fishing in the 1996-1997 period.

Les stocks pélagiques de perche du Pacifique que l'on retrouve généralement dans le sud-ouest du Pacifique et dans la zone indo-pacifique ont fait l'objet d'une exploitation si intensive sur la dorsale nord-hawaiienne qu'ils se sont épuisés en l'espace de 10 ans.
Pelagic armourhead, generally found in the South-West Atlantic and Indo-Pacific, was fished to commercial extinction within 10 years on the north Hawaiian ridge.

Océan Indien/Indo-Pacifique
Indian Ocean/Indo Pacific

L'Australie, qui s'inquiète des problèmes particuliers auxquels la région indo-pacifique est confrontée, attend avec impatience la troisième conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, qui doit se tenir à Apia (Samoa) du 1er au 4 septembre 2014.
49. In the light of its concern for the specific challenges of the Indo-Pacific region, Australia looked forward to the Third International Conference on Small Island Developing States, to be held in Apia, Samoa from 1 to 4 September 2014.

Au Colloque organisé par la Commission indo-pacifique des pêches (CIPP) de la FAO Note sans objet dans la version française.
At the FAO Indo-Pacific Fishery Commission (IPFC) Now called the Asia-Pacific Fishery Commission.

Ces croyants sont dispersés dans 57 pays, dont 22 sont arabes, 1 est perse, 13 appartiennent à l'Afrique subsaharienne, 7 sont asiatiques de la région indo-pacifique, 3 sont européens et 7 sont des républiques islamiques de l'ancienne Union soviétique.
This includes approximately 57 countries, of which 22 are Arab, one is Persian, 13 are part of sub-Saharan Africa, seven are Asian from the Indo Pacific region, three are European and seven are Islamic republics of the former Soviet Union.

Tout en nous félicitant des possibilités offertes par la mondialisation, l'indifférence internationale face à la situation des sociétés indo-pacifiques a conduit à des difficultés supplémentaires pour nos petites économies.
While we welcome the vast opportunities for all countries to be gained through the process of globalization, international indifference to the situation of Indo-Pacific societies has only led to the undermining of our small economies.

Cela a été confirmé en novembre 1993 par un représentant des Maldives, qui a dit lors d'un colloque organisé sous les auspices de la CIPP que les navires de pêche industrielle étrangers opérant dans l'océan Indien intensifiaient leurs activités de pêche illégale à la périphérie de la zone économique exclusive des Maldives, et que le pays pouvait difficilement s'y opposer en raison des faibles moyens dont il disposait pour faire respecter la réglementation FAO, Commission indo-pacifique des pêches, Socio-economic issues in coastal fisheries management (FAO, Bangkok, publication RAPA, 1994/8), p. 5.
This situation was confirmed by the representative of Maldives in November 1993 when he told a symposium convened under the auspices of IPFC that 'illegal foreign fishing in the outer reaches of the Maldives' exclusive economic zone by industrial fleets operating in the Indian Ocean is increasing, creating problems due to the country's limited enforcement capacity'. FAO, Indo-Pacific Fishery Commission: Socio-economic issues in coastal fisheries management (FAO, Bangkok, RAPA publication 1994/8), p. 5.