Translation for "individus matures" to english

Individus matures

• mature individuals

Translation examples

mature individuals

51. Unité de mesure: Le nombre d'individus matures ou un autre indicateur pertinent d'abondance dans une aire donnée, et pourcentage pour les tendances.
51. Unit of measurement: Number of mature individuals or other relevant indicator of abundance within a given area, and percentage for trends.

Une série de contraintes de ce type a apparemment été élaborée pour la pêcherie de fond de la mer de Bering orientale et du golfe de l'Alaska et comprend a) un seuil de biomasse fixé à 20 % de la biomasse du stock vierge, b) un taux de mortalité par pêche maximal fixé à 30 % de la biomasse relative du stock reproducteur par recrue et c) un taux de mortalité maximal par pêche fixé à 80 % du taux de mortalité naturelle (M) pour l'espèce concernée; d'autres cotes d'alerte possibles qui ont été proposées ailleurs sont les suivantes : d) lorsque la mortalité totale Z vient à dépasser celle qui correspond à la production biologique maximale du stock, e) lorsque la taille moyenne à la prise tombe au-dessous de la taille moyenne à la première maturité, f) lorsque la proportion d'individus matures du stock tombe au-dessous d'un certain pourcentage convenu de celle du stock vierge et g) lorsque le recrutement annuel demeure insuffisant pendant un certain nombre d'années consécutives fixé à l'avance.
One such set of constraints has apparently been developed for the Eastern Bering Sea/Gulf of Alaska groundfish fishery and includes (a) a threshold biomass set at 20 per cent of the virgin stock biomass, (b) a maximum fishing mortality rate set at 30 per cent of the relative spawning stock biomass per recruit and (c) a maximum fishing mortality rate set at 80 per cent of the natural mortality rate (M) for the species concerned; other possible warning signals suggested elsewhere are: (d) when total mortality Z rises above that corresponding to the maximum biological production from the stock, (e) when the mean size caught falls below the mean size at first maturity, (f) when the proportion of mature individuals in the stock falls, below some agreed percentage of that for the virgin stock and (g) when annual recruitment remains poor for a predetermined number of years in a row.

Cette activité ne vise pas seulement à lutter contre une maladie ou des troubles spécifiques, mais également à favoriser le développement général d'un individu mature pour qu'il puisse mener une vie d'adulte harmonieuse, exercer une activité professionnelle à part entière et s'insérer le mieux possible dans la société.
This activity is not exclusively oriented at fighting a specific disease or defect, but at comprehensive development of a mature individual with the aim to achieve harmony in adult life and enable full working activity and optimal inclusion in a society.