Translation for "individuel spécifique" to english
Similar context phrases
Translation examples
La décision est prise sur la base d'une évaluation individuelle spécifique des circonstances de chaque cas.
This decision is made on the basis of a specific, individual assessment and weighing of the circumstances in each case.
En Autriche, les provinces fournissent aux familles en situation de crise des services d'aide sociale à tous les niveaux, que ce soit des structures de consultation anonymes générales ou un appui individuel spécifique.
The Austrian Provinces provide graded social care offers for families in situations of crisis that range from low-threshold anonymous counselling facilities to specific individual support.
La réponse à la question de savoir si les mauvais traitements sont démontrés repose sur une évaluation individuelle spécifique de l'information donnée par les parties en cause et de la documentation, s'il en existe.
The assessment of whether the abuse is substantiated, is based on a specific, individual assessment and weighing of the information given by parties of the case and the possible provided documentation.
Une telle démarche a permis de satisfaire certains besoins individuels spécifiques, mais elle a eu aussi pour effet que des pays émergents assez importants reçoivent un traitement relativement moins favorable.
While such an approach has enabled specific individual needs to be addressed, it has had the effect of emerging larger countries receiving relatively less favourable treatment.
En outre, le Rapporteur spécial a décidé à plusieurs reprises d'aborder un certain nombre de cas individuels spécifiques.
18. In a few instances, the Special Rapporteur also decided to address specific individual cases.
Si tous les États respectaient ces limitations, les assurances individuelles spécifiques contre l'emploi de la force ne seraient pas nécessaires; elles seraient superflues.
If all States followed a practice of respecting those restrictions, specific individual assurances against the use of force would not be needed; they would be redundant.
Elle a fait observer qu'il n'était pas nécessaire d'établir que l'auteur représentait une menace individuelle spécifique, puisqu'il n'avait pas été accusé de se livrer à des activités contre l'État estonien ou sa sécurité.
It observed that there was no need to make out a case of a specific individual threat posed by the author, as he had not been accused of engaging in actual activities against the Estonian State and its security.
Le Commissaire parlementaire aux droits civiques procède à des enquêtes sur les violations des droits constitutionnels et peut prendre des mesures de portée générale ou des mesures individuelles spécifiques afin de remédier à ces violations.
The Parliamentary Commissioner for Civil Rights investigates violations of constitutional rights and can initiate general or specific individual measures for remedying them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test