Translation for "indiquer l'absence" to english

Indiquer l'absence

• indicate the absence

Translation examples

indicate the absence

De ce fait, il n'y a pas de discrimination dans le sous-système de l'enseignement préscolaire et de l'enseignement primaire des élèves de sexe féminin, ce qui indique l'absence de différences fondées sur le sexe pour ce qui est de la jouissance des droits et des libertés fondamentaux par les élèves de sexe féminin au niveau de l'enseignement préscolaire et de l'enseignement primaire.
Correspondingly, no discrimination is present in the subsystem of pre-school and primary education of female pupils, which indicates the absence of gender differences in terms of the fulfillment of fundamental rights and freedoms by the female pupils in the pre-school and primary education.

Le tiret <<->> indique l'absence de recommandation ou de réglementation.
N/A indicates the absence of recommendations or regulations. Content of the regulatory framework

40. Par ailleurs, la majorité des États, par le biais de leurs réponses, ont indiqué l'absence de problèmes relatifs à la liberté de religion et de conviction à travers les programmes et manuels des institutions d'enseignement, primaire ou de base et secondaire.
Further, most States, in their replies, indicated an absence of problems regarding freedom of religion and belief as reflected in the curricula and textbooks of their primary or elementary and secondary education institutions.

Tout en prenant note des nombreuses interventions menées en faveur des femmes rurales, le Comité juge préoccupant que ces actions semblent isolées et davantage orientées vers la garantie du minimum vital que vers l'autonomisation des femmes rurales, ce qui indique l'absence d'une approche intégrée de l'application de l'article 14 de la Convention.
While noting the number of interventions for rural women, it is concerned that these are scattered and welfare oriented rather than aimed at rural women's empowerment, and indicate the absence of a holistic approach to implementation of article 14 of the Convention.

Le taux de chômage en hausse constante dans les principaux pays développés indique l'absence de pouvoir de négociation du marché du travail.
The consistently rising unemployment rates in major developed countries indicate an absence of negotiating position on the side of labour.