Translation for "indique obtenu" to english

Indique obtenu

• indicates obtained

Translation examples

indicates obtained

− Données sur la structure des dépenses effectives de consommation de la population pour l'année écoulée, sur la base d'indicateurs obtenus au moyen d'enquêtes par sondage auprès des ménages.
Data on the structure of actual consumer expenditure by the population for the previous year, as calculated on the basis of indicators obtained from a sample survey of households.

Cette base de données en ligne permet au public d'accéder aux données et aux indicateurs obtenus par enquête auprès des ménages de 17 pays de la région sur les TIC; les données ont été harmonisées de manière à faciliter les comparaisons.
This online database allows the general public to access data and indicators obtained through household survey on ICT of 17 countries of the region; the data have been harmonized so as to facilitate comparison.

d) La liste des indicateurs obtenus à partir de sources administratives sera étoffée, et cette information sera utilisée au stade de la préparation du recensement, lors de la collecte des données et dans le cadre du contrôle de la qualité du recensement.
(d) Increase the list of indicators obtained from administrative files and use this information when organizing the census, collecting information and checking the quality of the census.

Deuxièmement, dans le cas des villes où des enquêtes sur les inégalités urbaines sont menées en même temps que l'indice du cadre juridique et institutionnel est appliqué, les valeurs des indicateurs obtenus par ces deux instruments peuvent être synthétisées de manière à dresser un tableau complet de la sécurité d'occupation (du point de vue des populations et des politiques).
Second, in cities where both an Urban Inequalities Survey and a Legal and Institutional Framework Index are implemented within the same time frame, the values of indicators obtained from both instruments could be synthesized to provide the full picture (people and policies combined) of security of tenure.