Translation for "indique le point" to english

Indique le point

• indicates the point

Translation examples

indicates the point

Adoption de dispositions en vertu desquelles, à partir d'une certaine taille, les agglomérations (urbaines et suburbaines) sont tenues d'établir des plans urbains de transports viables pour la santé et l'environnement et de communiquer aux autorités nationales un certain nombre d'indicateurs (ce point devrait être précisé en consultation avec les réseaux urbains afin de définir le niveau d'appui gouvernemental nécessaire);
Agreement on provisions that require agglomerations (urban and suburban) beyond a defined size to establish urban plans on transport sustainable for health and the environment and to report to the national authorities on a defined set of indicators (this point should be developed in consultation with city networks to identify the government-level support needed);

Veuillez indiquer le point de débarquement des contingents qui reviennent d'une mission de la paix des Nations Unies : _.
Please indicate the point of disembarkation for your troops before being deployed to United Nations peacekeeping missions: _

Dans sa requête, le Cambodge indique les << points contestés quant au sens et à la portée de l'arrêt >>, ainsi qu'il est prévu à l'article 98 du Règlement.
192. In its application, Cambodia indicates the "points in dispute as to the meaning or scope of the Judgment", as stipulated by article 98 of the Rules of Court.

Le rapport entre le débit et la vitesse moyenne indique le point auquel le flux de circulation devient instable ou s'immobilise complètement.
The relationship between traffic flow and average speed indicates the point at which the traffic flow becomes unstable or comes to a complete standstill.

337. Par ailleurs, comme nous l'avons indiqué au point II. À du présent rapport, la loi 1429 de 2010 a annulé la règle sur la proportionnalité entre les travailleurs nationaux et étrangers, et l'obligation de présenter le certificat de proportionnalité pour demander un visa de travail au Ministère des relations extérieures.
337. Meanwhile, as indicated in point II.A of the present report, Act 1429 of 2010 repealed the requirement of proportionality between Colombian and foreign workers and the obligation to present a certificate of proportionality as a prerequisite for applying for a work visa from the Ministry of Foreign Affairs.

Autrement dit, l'accès à la fonction publique tout comme les postes internationaux est fait sur la base du mérite personnel de chaque citoyen comme indiqué au point 63 du rapport.
In other words, access to the civil service and international posts is based on the personal merit of each citizen, as indicated under point 63 of the report.

Les femmes sénégalaises participent au même titre que les hommes aux élections référendaires dans des conditions égalitaires comme indiqué au point 54 du présent rapport.
Senegalese women participate on an equal basis with men in referendums, as indicated under point 54 of this report.

Veuillez indiquer le point d'embarquement des contingents sur le point d'être déployés dans une mission de la paix des Nations Unies : _.
Please indicate the point of embarkation for your troops before being deployed to United Nations peacekeeping missions: _